| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hud Verse 40 (11:40:19) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth(1533) gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind two, male and female,(1534) and your family - except those against whom the word has already gone forth,-(1535) and the Believers." but only a few believed with him.* | |||||
| 2 | Al-Isra Verse 16 (17:16:12) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | When We decide to destroy a population, We (first) send a definite order to those among them who are given the good things of this life(2192) and yet transgress; so that the word is proved true(2193) against them: then (it is) We destroy them utterly.* | |||||
| 3 | Al-Mu'minun Verse 27 (23:27:24) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the Word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | So We inspired him (with this message): "Construct the Ark within Our sight(2887) and under Our guidance: then when comes Our Command, and the fountains of the earth(2888) gush forth, take thou on board pairs of every species, male(2889) and female, and thy family- except those of them against whom the Word has already gone forth:(2890) And address Me not in favour of the wrong-doers; for they shall be drowned (in the Flood).* | |||||
| 4 | An-Naml Verse 82 (27:82:3) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | And when the Word is(3312) fulfilled against them (the unjust), we shall produce from the earth a beast to (face) them:(3313) He will speak to them, for that mankind did not believe with assurance in Our Signs.* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 63 (28:63:5) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the Word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | Those against whom the charge(3393) will be proved, will say: "Our Lord! These are the ones whom we led astray: we led them astray, as we were astray ourselves: we free ourselves (from them) in Thy presence: it was not us they worshipped."(3394)* | |||||
| 6 | As-Sajdah Verse 13 (32:13:9) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the Word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | If We had so willed,(3644) We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me(3645) will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."* | |||||
| 7 | Ya-Sin Verse 7 (36:7:3) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | The Word is proved true(3947) against the greater part of them: for they do not believe.* | |||||
| 8 | Ya-Sin Verse 70 (36:70:6) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the Word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | That it may give admonition to any (who are) alive,(4016) and that the charge(4017) may be proved against those who reject (Truth).* | |||||
| 9 | Fussilat Verse 25 (41:25:13) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the Word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | And We have destined for them intimate companions(4492) (of like nature), who made alluring to them what was before them and behind them;(4493) and the sentence among the previous generations of Jinns(4494) and men, who have passed away, is proved against them; for they are utterly lost.(4495) T h e N o b l e Q u r ’ a n* | |||||
| 10 | Al-Ahqaf Verse 18 (46:18:5) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | Such are they against whom(4794) is proved the sentence among the previous generations of Jinns and men, that have passed away; for they will be (utterly) lost.* | |||||
| 11 | Qaf Verse 29 (50:29:3) | الْقَوْلُ | القول | l-kavlu | the word | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | "The Word changes not before Me, and I do not the least injustice to My Servants."(4966)* | |||||