| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 248 (2:248:26) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant(281), with (an assurance) therein of security(282) from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels(283). In this is a symbol for you if ye indeed have faith."* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:41) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 3 | Hud Verse 103 (11:103:4) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | In that is a Sign for those who fear the penalty of the Hereafter: that is a Day for which mankind will be gathered together: that will be a Day of Testimony.(1604)* | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 11 (16:11:14) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | surely (is) a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | With it He produces for you corn, olives, date-palms, grapes and every kind of fruit: verily in this is a sign for those who give thought.(2030)* | |||||
| 5 | An-Nahl Verse 13 (16:13:11) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | surely (is) a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And the things on this earth which He has multiplied in varying colours (and qualities):(2032) verily in this is a sign for men who celebrate the praises of Allah (in gratitude).(2033)* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 65 (16:65:14) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And Allah sends down rain from the skies, and gives therewith life to the earth after its death: verily in this is a Sign for those who listen.(2092)* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 67 (16:67:13) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | And from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out(2096) drink and wholesome food: behold, in this also is a sign for those who are wise.* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 69 (16:69:22) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Then to eat of all the produce (of the earth),(2098) and find with skill the spacious(2099) paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.* | |||||
| 9 | An-Naml Verse 52 (27:52:9) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | surely, is a sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong- doing. Verily in this is a Sign for people of knowledge. | |||||
| 10 | Al-'Ankabut Verse 44 (29:44:9) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | (is) surely a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Allah created the heavens and the earth in true (proportions):(3470) verily in that is a Sign for those who believe.* | |||||
| 11 | Saba Verse 9 (34:9:26) | لَاٰيَةً | لاية | le-âyeten | surely, is a Sign | أ ي ي |
| Yusuf Ali (English) | See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth?(3796) If We wished, We could cause the earth to swallow(3797) them up, or cause a piece of the sky to fall upon them.(3798) Verily in this is a Sign for every devotee that turns to Allah (in repentance).* | |||||