| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 18 (7:18:9) | لَاَمْلَـَٔنَّ | لاملـن | le-emle-enne | surely, I will fill | م ل أ |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "Get out from this, disgraced and expelled. If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all. | |||||
| 2 | Hud Verse 119 (11:119:10) | لَاَمْلَـَٔنَّ | لاملـن | le-emle-enne | Surely I will fill | م ل أ |
| Yusuf Ali (English) | Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."(1623)* | |||||
| 3 | As-Sajdah Verse 13 (32:13:11) | لَاَمْلَـَٔنَّ | لاملـن | le-emle-enne | that I will surely fill | م ل أ |
| Yusuf Ali (English) | If We had so willed,(3644) We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me(3645) will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."* | |||||