| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | Az-Zumar Verse 17 (39:17:9) | لَهُمُ | لهم | lehumu | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | Those who eschew Evil,- and fall not into(4268) its worship,- and turn to Allah (in repentance),- for them is Good News: so announce the Good News to My Servants,-* | |||||
| 51 | Ghafir Verse 52 (40:52:6) | وَلَهُمُ | ولهم | ve lehumu | and for them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses,(4425) but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.* | |||||
| 52 | Ad-Dukhan Verse 13 (44:13:2) | لَهُمُ | لهم | lehumu | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | How shall the message be (effectual) for them,(4697) seeing that a Messenger explaining things clearly has (already) come to them,-* | |||||
| 53 | Muhammad Verse 25 (47:25:10) | لَهُمُ | لهم | lehumu | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | Those who turn back(4849) as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.* | |||||
| 54 | Muhammad Verse 32 (47:32:14) | لَهُمُ | لهم | lehumu | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them,(4857) will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.* | |||||
| 55 | Al-Munafiqun Verse 4 (63:4:19) | قَاتَلَهُمُ | قاتلهم | kâtelehumu | May destroy them | ق ت ل |
| Yusuf Ali (English) | When thou lookest at them, their exteriors(5469) please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up,(5470) (unable to stand on their own). They think that every cry is against them.(5471) They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!* | |||||
| 56 | Al-Mursalat Verse 48 (77:48:3) | لَهُمُ | لهم | lehumu | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | And when it is said to them, "Prostrate yourselves!" they do not so.(5887)* | |||||