| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 252 (2:252:8) | لَمِنَ | لمن | lemine | (are) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | These are the Signs of Allah. we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers. | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 106 (5:106:51) | لَمِنَ | لمن | lemine | (will) surely (be) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah. "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation: we shall hide not the evidence before Allah. if we do, then behold! the sin be upon us!(812)"* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 107 (5:107:25) | لَمِنَ | لمن | lemine | (will be) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But if it gets known that these two were guilty of the sin (of perjury), let two others stand forth in their places,- nearest in kin from among those who claim a lawful right:(813) let them swear by Allah. "We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed (beyond the truth): if we did, behold! the wrong be upon us!"* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 21 (7:21:4) | لَمِنَ | لمن | lemine | among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And he swore to them both, that he was their sincere adviser. | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 114 (7:114:4) | لَمِنَ | لمن | lemine | surely (will be) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)." | |||||
| 6 | Yunus Verse 83 (10:83:0) | لَمِنَ | لمن | lemine | (was) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But none believed in Moses except some children of his People,(1466) because of the fear of Pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly Pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.* | |||||
| 7 | Hud Verse 31 (11:31:30) | لَمِنَ | لمن | lemine | (will be) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "I tell you not that(1522) with me are the Treasures(1523) of Allah, nor do I know what is hidden, nor claim I to be an angel. Nor yet do I say, of those whom your eyes do despise(1524) that Allah will not grant them (all) that is good: Allah knoweth best what is in their souls: I should, if I did, indeed be a wrong-doer."* | |||||
| 8 | Yusuf Verse 3 (12:3:15) | لَمِنَ | لمن | lemine | surely among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | We do relate unto thee the most beautiful of stories,(1631) in that We reveal to thee this (portion of the) Qur´an: before this, thou too was among those who knew it not.* | |||||
| 9 | Yusuf Verse 51 (12:51:28) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | (The king) said (to the ladies): "What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?"(1710) The ladies said: "(Allah) preserve us! no evil know we against him!" Said the ´Aziz´s wife: "Now is the truth manifest (to all): it was I who sought to seduce him from his (true) self: He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous).(1711)* | |||||
| 10 | Al-Hijr Verse 60 (15:60:5) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Except his wife, who, We have ascertained, will be among those who will lag behind."(1987)* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 122 (16:122:8) | لَمِنَ | لمن | lemine | (he) will surely (be) among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.(2158)* | |||||
| 12 | Al-Anbiya Verse 59 (21:59:7) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!" | |||||
| 13 | An-Nur Verse 6 (24:6:16) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own,-(2960) their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth;* | |||||
| 14 | An-Nur Verse 8 (24:8:10) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) surely of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times (with an oath) By Allah, that (her husband) is telling a lie; | |||||
| 15 | Al-Furqan Verse 1 (25:1:8) | لِلْعَالَم۪ينَ | للعالمين | lil’-âlemîne | to the worlds | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | Blessed(3052) is He who sent down the Criterion(3053) to His servant, that it(3054) may be an admonition to all creatures;-* | |||||
| 16 | Ash-Shu'ara Verse 42 (26:42:5) | لَمِنَ | لمن | lemine | surely (will be) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)." | |||||
| 17 | Ash-Shu'ara Verse 186 (26:186:8) | لَمِنَ | لمن | lemine | surely (are) of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!(3217)* | |||||
| 18 | Al-'Ankabut Verse 27 (29:27:17) | لَمِنَ | لمن | lemine | (is) surely, among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And We gave (Abraham) Isaac and Jacob, and ordained among his progeny Prophethood(3447) and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter (of the company) of the Righteous.(3448)* | |||||
| 19 | Ya-Sin Verse 3 (36:3:2) | لَمِنَ | لمن | lemine | (are) among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Thou art indeed one of the messengers, | |||||
| 20 | Sad Verse 47 (38:47:3) | لَمِنَ | لمن | lemine | (are) from | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | They were, in Our sight, truly, of the company of the Elect and the Good. | |||||
| 21 | Az-Zumar Verse 56 (39:56:14) | لَمِنَ | لمن | lemine | surely, among | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "Lest the soul should (then) say: ´Ah! Woe is me!- (4327) In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!´-* | |||||