| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 94 (4:94:17) | لَسْتَ | لست | leste | You are not | ل ي س |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye go abroad(613) in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 159 (6:159:7) | لَسْتَ | لست | leste | you are not | ل ي س |
| Yusuf Ali (English) | As for those who divide(985) their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with Allah. He will in the end tell them the truth of all that they did.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 188 (7:188:0) | لَاسْتَكْثَرْتُ | لاستكثرت | lestekśertu | surely I could have multiplied | ك ث ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."(1161)* | |||||
| 4 | Ar-Ra'd Verse 43 (13:43:4) | لَسْتَ | لست | leste | You are not | ل ي س |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say: "No messenger(1867) art thou." Say: "Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book."(1868)* | |||||
| 5 | Al-Ghashiyah Verse 22 (88:22:1) | لَسْتَ | لست | leste | You are not | ل ي س |
| Yusuf Ali (English) | Thou art not one to manage (men´s) affairs.(6107)* | |||||