| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Kahf Verse 5 (18:5:7) | لِاٰبَٓائِهِمْۜ | لابائهم | li-âbâihim | their forefathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | No knowledge have they of such a thing, nor had their fathers. It is a grievous thing that issues from their mouths as a saying.(2330) What they say is nothing but falsehood!* | |||||
| 2 | Al-Ahzab Verse 5 (33:5:2) | لِاٰبَٓائِهِمْ | لابائهم | li-âbâihim | by their fathers | أ ب و |
| Yusuf Ali (English) | Call them by (the names of) their fathers: that is juster in the sight of Allah. But if ye know not(3672) their father´s (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. But there is no blame on you if ye make(3673) a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and Allah is Oft- Returning, Most Merciful.* | |||||