| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 145 (3:145:3) | لِنَفْسٍ | لنفس | li-nefsin | for a soul | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Nor can a soul die except by Allah.s leave, the term being fixed as by writing. If any do desire a reward in this life, We shall give it(461) to him; and if any do desire a reward in the Hereafter, We shall give it to him. And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude.* | |||||
| 2 | Yunus Verse 100 (10:100:0) | لِنَفْسٍ | لنفس | li-nefsin | for a soul | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | No soul can believe, except by the will of Allah,(1481) and He will place Doubt(1482) (or obscurity) on those who will not understand.* | |||||
| 3 | Al-Infitar Verse 19 (82:19:5) | لِنَفْسٍ | لنفس | li-nefsin | for a soul | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | (It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another:(6010) For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.* | |||||