| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 270 (2:270:13) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all. But the wrong-doers have no helpers. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 192 (3:192:9) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:32) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 29 (18:29:13) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Say, "The truth is from your Lord": Let him who will believe, and let him who will, reject (it):(2371) for the wrong-doers We have prepared a Fire whose (smoke and flames), like the walls and roof of a tent, will hem them in: if they implore relief they will be granted water like melted brass, that will scald their faces, how dreadful the drink! How uncomfortable a couch to recline on!* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 50 (18:50:25) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We said to the angels, "Bow down(2392) to Adam": They bowed down except Iblis. He was one of the Jinns,(2393) and he broke the Command of his Lord. Will ye then take him and his progeny(2394) as protectors rather than Me? And they are enemies to you! Evil would be the exchange(2395) for the wrongdoers!* | |||||
| 6 | Al-Furqan Verse 37 (25:37:11) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | for the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | And the people of Noah,- when they rejected the messengers, We drowned them, and We made them as a Sign for mankind;(3093) and We have prepared for (all) wrong-doers a grievous Penalty;-* | |||||
| 7 | Fatir Verse 37 (35:37:23) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | (is) forthewrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out:(3926) we shall work righteousness,(3927) not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye(3928) (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper."* | |||||
| 8 | Az-Zumar Verse 24 (39:24:9) | لِلظَّالِم۪ينَ | للظالمين | li-zzâlimîne | to the wrongdoers | ظ ل م |
| Yusuf Ali (English) | Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face,(4280) (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong- doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!"(4281)* | |||||