| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 30 (2:30:4) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not(47)."* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 34 (2:34:3) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | And behold, We said to the angels: "Bow down to Adam" and they bowed down. Not so Iblis(49): he refused and was haughty: He was of those who reject Faith.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 11 (7:11:7) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who created you and gave you shape;(996) then We bade the angels bow down to Adam, and they bowed down; not so Iblis; He refused to be of those(997) who bow down.* | |||||
| 4 | Al-Hijr Verse 28 (15:28:4) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Behold! thy Lord said to the angels: "I am about to create man, from sounding clay from mud moulded into shape; | |||||
| 5 | Al-Isra Verse 61 (17:61:3) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We said to the angels:(2251) "Bow down unto Adam": They bowed down except Iblis: He said, "Shall I bow down to one whom Thou didst create from clay?"* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 50 (18:50:3) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We said to the angels, "Bow down(2392) to Adam": They bowed down except Iblis. He was one of the Jinns,(2393) and he broke the Command of his Lord. Will ye then take him and his progeny(2394) as protectors rather than Me? And they are enemies to you! Evil would be the exchange(2395) for the wrongdoers!* | |||||
| 7 | Ta-Ha Verse 116 (20:116:3) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | When We said to the angels, "Prostrate yourselves to Adam", they prostrated themselves, but not Iblis: he refused. | |||||
| 8 | Sad Verse 71 (38:71:4) | لِلْمَلٰٓئِكَةِ | للملئكة | lil-melâiketi | to the Angels | م ل ك |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord said(4225) to the angels: "I am about to create man from clay:(4226)* | |||||