| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 38 (2:38:7) | مِنّ۪ي | مني | minnî | from Me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | We said: "Get ye down all from here; and if, as is sure, there comes to you Guidance from me(56), whosoever follows My guidance, on them shall be no fear, nor shall they grieve.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 249 (2:249:14) | مِنّ۪يۚ | مني | minnî | from me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | When Talut set forth with the armies, he said(284): "(Allah) will test you at the stream: if any drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not of it go with me: A mere sip out of the hand is excused." but they all drank of it, except a few. When they crossed the river,- He and the faithful ones with him,they said: "This day(285) We cannot cope with Goliath and his forces." but those who were convinced that they must meet Allah, said: "How oft, by Allah.s will, Hath a small force vanquished a big one? Allah is with those who steadfastly persevere."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 249 (2:249:19) | مِنّ۪ٓي | مني | minnî | (is) from me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | When Talut set forth with the armies, he said(284): "(Allah) will test you at the stream: if any drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not of it go with me: A mere sip out of the hand is excused." but they all drank of it, except a few. When they crossed the river,- He and the faithful ones with him,they said: "This day(285) We cannot cope with Goliath and his forces." but those who were convinced that they must meet Allah, said: "How oft, by Allah.s will, Hath a small force vanquished a big one? Allah is with those who steadfastly persevere."* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 35 (3:35:14) | مِنّ۪يۚ | مني | minnî | from me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Behold! a woman of ´Imran(375) said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service(376): So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."* | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 36 (14:36:10) | مِنّ۪يۚ | مني | minnî | (is) of me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! they have indeed led astray many among mankind; He then who follows my (ways) is of me, and he that disobeys me,- but Thou art indeed Oftforgiving, Most Merciful. | |||||
| 6 | Maryam Verse 4 (19:4:6) | مِنّ۪ي | مني | minnî | my bones | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer(2458) to Thee!* | |||||
| 7 | Ta-Ha Verse 39 (20:39:19) | مِنّ۪يۚ | مني | minnî | from Me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "´Throw (the child) into the chest, and throw (the chest) into the river: the river will cast him up on the bank, and he will be taken up by one who is an enemy to Me and an enemy to him´:(2558) But I cast (the garment of) love over thee from Me:(2559) and (this) in order that thou mayest be reared under Mine eye.(2560)* | |||||
| 8 | Ta-Ha Verse 123 (20:123:10) | مِنّ۪ي | مني | minnî | from Me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Get ye down, both of you,- all together,(2646) from the Garden, with enmity one to another: but if, as is sure, there comes to you Guidance from Me, whosoever follows My Guidance, will not lose his way, nor fall(2647) into misery.* | |||||
| 9 | Al-Qasas Verse 34 (28:34:5) | مِنّ۪ي | مني | minnî | than me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | "And my brother Aaron - He is more eloquent in speech than I: so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me: for I fear that they may accuse me of falsehood." | |||||
| 10 | As-Sajdah Verse 13 (32:13:10) | مِنّ۪ي | مني | minnî | from Me | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | If We had so willed,(3644) We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me(3645) will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."* | |||||