| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 173 (7:173:0) | الْمُبْطِلُونَ | المبطلون | l-mubtilûn(e) | the falsifiers | ب ط ل |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "Our fathers before us may have taken false gods, but we are (their) descendants after them: wilt Thou then destroy us because of the deeds of men who were futile?"(1148)* | |||||
| 2 | Al-'Ankabut Verse 48 (29:48:13) | الْمُبْطِلُونَ | المبطلون | l-mubtilûn(e) | the falsifiers | ب ط ل |
| Yusuf Ali (English) | And thou wast not (able) to recite a Book before this (Book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand:(3478) In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.* | |||||
| 3 | Ar-Rum Verse 58 (30:58:19) | مُبْطِلُونَ | مبطلون | mubtilûn(e) | falsifiers | ب ط ل |
| Yusuf Ali (English) | verily We have propounded for men, in this Qur´an every kind of Parable: But if thou bring to them any Sign, the Unbelievers(3576) are sure to say, "Ye do nothing but talk vanities."* | |||||
| 4 | Ghafir Verse 78 (40:78:32) | الْمُبْطِلُونَ۟ | المبطلون | l-mubtilûn(e) | the falsifiers | ب ط ل |
| Yusuf Ali (English) | We did aforetime send messengers before thee: of them(4454) there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. It was not (possible) for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah. but when the Command(4455) of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.* | |||||
| 5 | Al-Jathiyah Verse 27 (45:27:10) | الْمُبْطِلُونَ | المبطلون | l-mubtilûn(e) | the falsifiers | ب ط ل |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and the Day that the Hour of Judgment is established,- that Day will the dealers(4765) in Falsehood perish!* | |||||