| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 37 (5:37:12) | مُق۪يمٌ | مقيم | mukîm(un) | lasting | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Their wish will be to get out of the Fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures. | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 21 (9:21:0) | مُق۪يمٌۙ | مقيم | mukîm(un) | enduring | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure: | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 68 (9:68:0) | مُق۪يمٌۙ | مقيم | mukîm(un) | enduring | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised the Hypocrites men and women, and the rejecters, of Faith, the fire of Hell: Therein shall they dwell: Sufficient is it for them: for them is the curse of Allah,(1327) and an enduring punishment,-* | |||||
| 4 | Hud Verse 39 (11:39:10) | مُق۪يمٌ | مقيم | mukîm(un) | lasting | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | "But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting:" | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 40 (39:40:8) | مُق۪يمٌ | مقيم | mukîm(un) | everlasting | ق و م |
| Yusuf Ali (English) | "Who it is to whom comes a Penalty(4303) of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."* | |||||