| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 41 (2:41:4) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | And believe in what I reveal(59), confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 91 (2:91:18) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe(96)?"* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 97 (2:97:12) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | Say: Whoever is an enemy(101) to Gabriel-for he brings down the (revelation) to thy heart by Allah.s will, a confirmation of what went before, and guidance and glad tidings for those who believe,-* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 3 (3:3:5) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sent down to thee (step by step), in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Law (of Moses) and the Gospel(344) (of Jesus) before this, as a guide to mankind, and He sent down the criterion(345) (of judgment between right and wrong).* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 39 (3:39:12) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah(381), and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."* | |||||
| 6 | Ali 'Imran Verse 50 (3:50:1) | وَمُصَدِّقًا | ومصدقا | ve musaddikan | And confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | "´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 47 (4:47:9) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame(567) of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbathbreakers,( 568) for the decision of Allah Must be carried out.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 46 (5:46:7) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.* | |||||
| 9 | Al-Ma'idah Verse 46 (5:46:18) | وَمُصَدِّقًا | ومصدقا | ve musaddikan | and confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | And in their footsteps We sent Jesus the son of Mary, confirming the Law that had come before him: We sent him the Gospel: therein was guidance and light,(757) and confirmation of the Law that had come before him: a guidance and an admonition to those who fear Allah.* | |||||
| 10 | Al-Ma'idah Verse 48 (5:48:5) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | To thee We sent the Scripture in truth, confirming the scripture that came before it, and guarding it(759) in safety: so judge between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, diverging from the Truth that hath come to thee. To each among you have we prescribed a law and an open way.(760) If Allah had so willed, He would have made you(761) a single people, but (His plan is) to test you in what He hath given you: so strive as in a race in all virtues. The goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute;(762)* | |||||
| 11 | Fatir Verse 31 (35:31:8) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | That which We have revealed to thee of the Book is the Truth,- confirming what was (revealed) before it: for Allah is assuredly- with respect to His Servants - well acquainted and(3918) Fully Observant.* | |||||
| 12 | Al-Ahqaf Verse 30 (46:30:11) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | They said, "O our people! We have heard a Book revealed after Moses, confirming what came before it: it guides (men) to the Truth and to a Straight Path. | |||||
| 13 | As-Saff Verse 6 (61:6:13) | مُصَدِّقًا | مصدقا | musaddikan | confirming | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you,(5436) confirming(5437) the Law (which came) before me, and giving Glad Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad."(5438) But when he came to them with Clear Signs,(5439) they said, "this is evident sorcery!"* | |||||