| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 17 (2:17:5) | نَارًاۚ | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Their similitude is that of a man(38) who kindled a fire; when it lighted all around him, Allah took away their light and left them in utter darkness. So they could not see.* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 14 (4:14:8) | نَارًا | نارا | nâran | (to) Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment. | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 56 (4:56:7) | نَارًاۜ | نارا | nâran | (in) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 64 (5:64:36) | نَارًا | نارا | nâran | (the) fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "(Allah)´s hand(772) is tied up." Be their hands tied up and be they accursed for the (blasphemy) they utter. Nay, both His hands are widely outstretched: He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth. But the revelation that cometh to thee from Allah increaseth in most of them their obstinate rebellion(773) and blasphemy. Amongst them we have placed enmity(774) and hatred till the Day of Judgment. Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it; but they (ever) strive to do mischief(775) on earth. And Allah loveth not those who do mischief.* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 29 (18:29:14) | نَارًاۙ | نارا | nâran | a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Say, "The truth is from your Lord": Let him who will believe, and let him who will, reject (it):(2371) for the wrong-doers We have prepared a Fire whose (smoke and flames), like the walls and roof of a tent, will hem them in: if they implore relief they will be granted water like melted brass, that will scald their faces, how dreadful the drink! How uncomfortable a couch to recline on!* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 96 (18:96:14) | نَارًاۙ | نارا | nâran | fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "Bring me blocks of iron."(2441) At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made(2442) it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."* | |||||
| 7 | Ta-Ha Verse 10 (20:10:3) | نَارًا | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold, he saw a fire:(2541) So he said to his family, "Tarry ye; I perceive a fire; perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire."(2542)* | |||||
| 8 | Ta-Ha Verse 10 (20:10:9) | نَارًا | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold, he saw a fire:(2541) So he said to his family, "Tarry ye; I perceive a fire; perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire."(2542)* | |||||
| 9 | An-Naml Verse 7 (27:7:7) | نَارًاۜ | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Moses said(3244) to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.* | |||||
| 10 | Al-Qasas Verse 29 (28:29:11) | نَارًاۚ | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling(3359) with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."(3360)* | |||||
| 11 | Al-Qasas Verse 29 (28:29:17) | نَارًا | نارا | nâran | a fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling(3359) with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."(3360)* | |||||
| 12 | Ya-Sin Verse 80 (36:80:7) | نَارًا | نارا | nâran | fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | "The same Who produces for you fire out of(4026) the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!* | |||||
| 13 | At-Tahrim Verse 6 (66:6:8) | نَارًا | نارا | nâran | (from) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5538) save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men(5539) and Stones, over which are (appointed) angels stern (and) severe,(5540) who flinch not (from executing) the Commands they receive from Allah, but do (precisely) what they are commanded.* | |||||
| 14 | Nuh Verse 25 (71:25:5) | نَارًا | نارا | nâran | (the) Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Because of their sins they were drowned (in the flood),(5723) and were made to enter the Fire (of Punishment): and they found- in lieu of Allah. none to help them.* | |||||
| 15 | Al-Ghashiyah Verse 4 (88:4:2) | نَارًا | نارا | nâran | (in) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | The while they enter the Blazing Fire,- | |||||
| 16 | Al-Layl Verse 14 (92:14:2) | نَارًا | نارا | nâran | (of) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely; | |||||
| 17 | Al-Masad Verse 3 (111:3:2) | نَارًا | نارا | nâran | (in) a Fire | ن و ر |
| Yusuf Ali (English) | Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame! | |||||