| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 83 (6:83:10) | نَشَٓاءُۜ | نشاء | neşâ(u) | We will | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people:(902) We raise whom We will, degree after degree: for thy Lord is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 2 | Hud Verse 87 (11:87:17) | نَشٰٓؤُ۬اۜ | نشؤا | neşâ(u) | we will | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Shu´aib! Does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property?(1586) truly, thou art the one that forbeareth with faults and is rightminded!"( 1587)* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 56 (12:56:13) | نَشَٓاءُ | نشاء | neşâ(u) | We will | ش ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Thus did We give established power to Joseph in the land, to take possession(1717) therein as, when, or where he pleased. We bestow of our Mercy on whom We please, and We suffer not, to be lost, the reward of those who do good.* | |||||