| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 61 (3:61:12) | نَدْعُ | ندع | ned’u | let us call | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!(400)"* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 71 (6:71:2) | اَنَدْعُوا | اندعوا | ened’û | Shall we call | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | Say:(895) "Shall we indeed call on others besides Allah,- things that can do us neither good nor harm,- and turn on our heels after receiving guidance from Allah. - like one whom the evil ones have made into a fool, wandering bewildered through the earth, his friends calling, come to us´, (vainly) guiding him to the path." Say: "(Allah)´s guidance is the (only) guidance, and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;-* | |||||
| 3 | An-Nahl Verse 86 (16:86:12) | نَدْعُوا | ندعوا | ned’û | invoke | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | When those who gave partners to Allah will see their "partners", they will say: "Our Lord! these are our ´partners,´ those whom we used to invoke(2124) besides Thee." But they will throw back their word at them (and say): "Indeed ye are liars!"* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 71 (17:71:2) | نَدْعُوا | ندعوا | ned’û | We will call | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams:(2266) those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.(2267)* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 14 (18:14:12) | نَدْعُوَ۬ا | ندعوا | ned’uve | we will invoke | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | We gave strength to their hearts:(2343) Behold, they stood up(2344) and said: "Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth: never shall we call upon any god other than Him: if we did, we should indeed have uttered an enormity!* | |||||
| 6 | Ghafir Verse 74 (40:74:10) | نَدْعُوا | ندعوا | ned’û | [we] call | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | "In derogation of Allah." They will reply: "They have(4450) left us in the lurch: Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence)." Thus does Allah leave the Unbelievers to stray.* | |||||
| 7 | At-Tur Verse 28 (52:28:5) | نَدْعُوهُۜ | ندعوه | ned’ûh(u) | call Him | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | "Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"(5062)* | |||||
| 8 | Al-'Alaq Verse 18 (96:18:1) | سَنَدْعُ | سندع | sened’u | We will call | د ع و |
| Yusuf Ali (English) | We will call on the angels of punishment (to deal with him)!(6215)* | |||||