| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 80 (5:80:11) | اَنْفُسُهُمْ | انفسهم | enfusuhum | their souls | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | Thou seest many of them turning in friendship to the Unbelievers. Evil indeed are (the works) which their souls have sent forward before them (with the result), that Allah.s wrath is on them, and in torment will they abide. | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 17 (9:17:0) | اَنْفُسِهِمْ | انفسهم | enfusihim | themselves | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | It is not for such as join gods with Allah, to visit or maintain(1266) the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity. The works of such bear no fruit: In Fire shall they dwell.* | |||||
| 3 | Az-Zukhruf Verse 71 (43:71:10) | الْاَنْفُسُ | الانفس | l-enfusu | the souls | ن ف س |
| Yusuf Ali (English) | To them will be passed(4669) round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire, all that their ayes could delight in: and ye shall abide therein (for eye).* | |||||