| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 55 (6:55:2) | نُفَصِّلُ | نفصل | nufassilu | We explain | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Thus do We explain the signs in detail: that the way of the sinners may be shown up.(875)* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 32 (7:32:23) | نُفَصِّلُ | نفصل | nufassilu | We explain | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah,(1014) which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely(1015) for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 174 (7:174:0) | نُفَصِّلُ | نفصل | nufassilu | We explain | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | Thus do We explain the signs in detail; and perchance they may turn (unto Us). | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 11 (9:11:0) | وَنُفَصِّلُ | ونفصل | ve nufassilu | And We explain in detail | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | But (even so), if they repent,(1259) establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.* | |||||
| 5 | Yunus Verse 24 (10:24:0) | نُفَصِّلُ | نفصل | nufassilu | We explain | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:(1412) by its mingling arises the produce of the earth- which provides food for men and animals: (It grows) till the earth is clad with its golden ornaments and is decked out (in beauty): the people to whom it belongs think they have all powers of disposal over it: There reaches it Our command by night or by day, and We make it like a harvest clean-mown, as if it had not flourished only the day before! thus do We explain the Signs in detail for those who reflect.* | |||||
| 6 | Ar-Rum Verse 28 (30:28:24) | نُفَصِّلُ | نفصل | nufassilu | We explain | ف ص ل |
| Yusuf Ali (English) | He does propound to you a similitude from your own (experience):(3535) do ye have partners among those whom your right hands possess, to share as equals in the wealth We have(3536) bestowed on you? Do ye fear(3537) them as ye fear each other? Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.(3538)* | |||||