| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8750 | Al-Kahf Verse 91 (18:91:3) | اَحَطْنَا | احطنا | ehatnâ | We encompassed | ح و ط |
| Yusuf Ali (English) | (He left them) as they were: We completely understood what was before him.(2436)* | |||||
| 8751 | Al-Kahf Verse 91 (18:91:5) | لَدَيْهِ | لديه | ledeyhi | with him | لَدَي |
| Yusuf Ali (English) | (He left them) as they were: We completely understood what was before him.(2436)* | |||||
| 8752 | Al-Kahf Verse 92 (18:92:1) | ثُمَّ | ثم | śumme | Then | ثُمَّ |
| Yusuf Ali (English) | Then followed he (another) way, | |||||
| 8753 | Al-Kahf Verse 92 (18:92:3) | سَبَبًا | سببا | sebebâ(n) | a course | س ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then followed he (another) way, | |||||
| 8754 | Al-Kahf Verse 93 (18:93:8) | دُونِهِمَا | دونهما | dûnihimâ | besides them | د و ن |
| Yusuf Ali (English) | Until, when he reached (a tract) between two mountains,(2437) he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.(2438)* | |||||
| 8755 | Al-Kahf Verse 93 (18:93:13) | قَوْلًا | قولا | kavlâ(n) | (his) speech | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | Until, when he reached (a tract) between two mountains,(2437) he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.(2438)* | |||||
| 8756 | Al-Kahf Verse 94 (18:94:8) | مُفْسِدُونَ | مفسدون | mufsidûne | (are) corrupters | ف س د |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (people)(2439) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?* | |||||
| 8757 | Al-Kahf Verse 94 (18:94:19) | وَبَيْنَهُمْ | وبينهم | ve beynehum | and between them | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Zul-qarnain! the Gog and Magog (people)(2439) do great mischief on earth: shall we then render thee tribute in order that thou mightest erect a barrier between us and them?* | |||||
| 8758 | Al-Kahf Verse 95 (18:95:11) | وَبَيْنَهُمْ | وبينهم | ve beynehum | and between them | ب ي ن |
| Yusuf Ali (English) | He said: "(The power) in which my Lord has established me is better (than tribute):(2440) Help me therefore with strength (and labour): I will erect a strong barrier between you and them:* | |||||
| 8759 | Al-Kahf Verse 96 (18:96:4) | حَتّٰٓى | حتى | hattâ | until | حَتَّىٰ |
| Yusuf Ali (English) | "Bring me blocks of iron."(2441) At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made(2442) it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."* | |||||
| 8760 | Al-Kahf Verse 96 (18:96:13) | جَعَلَهُ | جعله | ce’alehu | he made it | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | "Bring me blocks of iron."(2441) At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made(2442) it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."* | |||||
| 8761 | Al-Kahf Verse 96 (18:96:17) | اُفْرِغْ | افرغ | ufriġ | I pour | ف ر غ |
| Yusuf Ali (English) | "Bring me blocks of iron."(2441) At length, when he had filled up the space between the two steep mountain-sides, He said, "Blow (with your bellows)" Then, when he had made(2442) it (red) as fire, he said: "Bring me, that I may pour over it, molten lead."* | |||||
| 8762 | Al-Kahf Verse 97 (18:97:4) | يَظْهَرُوهُ | يظهروه | yazherûhu | scale it | ظ ه ر |
| Yusuf Ali (English) | Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.(2443)* | |||||
| 8763 | Al-Kahf Verse 97 (18:97:7) | لَهُ | له | lehu | for (him, it) | لَهُ |
| Yusuf Ali (English) | Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.(2443)* | |||||
| 8764 | Al-Kahf Verse 98 (18:98:10) | جَعَلَهُ | جعله | ce’alehu | He will make it | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "This is a mercy from my Lord:(2444) But when the promise of my Lord comes to pass, He will make it into dust; and the promise of my Lord is true."* | |||||
| 8765 | Al-Kahf Verse 99 (18:99:3) | يَوْمَئِذٍ | يومئذ | yevmeiżin | (on) that Day | يَوْمَئِذٍ |
| Yusuf Ali (English) | On that day We shall leave them to surge like waves on one another:(2445) the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.* | |||||
| 8766 | Al-Kahf Verse 99 (18:99:10) | فَجَمَعْنَاهُمْ | فجمعناهم | fe-cema’nâhum | then We (will) gather them | ج م ع |
| Yusuf Ali (English) | On that day We shall leave them to surge like waves on one another:(2445) the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.* | |||||
| 8767 | Al-Kahf Verse 100 (18:100:1) | وَعَرَضْنَا | وعرضنا | ve ’aradnâ | And We (will) present | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,-(2446)* | |||||
| 8768 | Al-Kahf Verse 100 (18:100:3) | يَوْمَئِذٍ | يومئذ | yevmeiżin | (on) that Day | يَوْمَئِذٍ |
| Yusuf Ali (English) | And We shall present Hell that day for Unbelievers to see, all spread out,-(2446)* | |||||
| 8769 | Al-Kahf Verse 101 (18:101:1) | اَلَّذ۪ينَ | الذين | elleżîne | Those | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | (Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.(2447)* | |||||
| 8770 | Al-Kahf Verse 101 (18:101:3) | اَعْيُنُهُمْ | اعينهم | a’yunuhum | their eyes | ع ي ن |
| Yusuf Ali (English) | (Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.(2447)* | |||||
| 8771 | Al-Kahf Verse 102 (18:102:2) | الَّذ۪ينَ | الذين | lleżîne | those who | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. | |||||
| 8772 | Al-Kahf Verse 102 (18:102:8) | دُون۪ٓي | دوني | dûnî | besides Me | د و ن |
| Yusuf Ali (English) | Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. | |||||
| 8773 | Al-Kahf Verse 102 (18:102:9) | اَوْلِيَٓاءَۜ | اولياء | evliyâ/(e) | (as) protectors | و ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. | |||||
| 8774 | Al-Kahf Verse 102 (18:102:14) | نُزُلًا | نزلا | nuzulâ(n) | (as) a lodging | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | Do the Unbelievers think that they can take My servants as protectors besides Me? Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. | |||||
| 8775 | Al-Kahf Verse 103 (18:103:3) | نُنَبِّئُكُمْ | ننبئكم | nunebbiukum | We inform you | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?-(2448)* | |||||
| 8776 | Al-Kahf Verse 103 (18:103:4) | بِالْاَخْسَر۪ينَ | بالاخسرين | bil-aḣserîne | of the greatest losers | خ س ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?-(2448)* | |||||
| 8777 | Al-Kahf Verse 104 (18:104:1) | اَلَّذ۪ينَ | الذين | elleżîne | Those | ٱلَّذِى |
| Yusuf Ali (English) | "Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"(2449)* | |||||
| 8778 | Al-Kahf Verse 104 (18:104:2) | ضَلَّ | ضل | dalle | is lost | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works?"(2449)* | |||||
| 8779 | Al-Kahf Verse 105 (18:105:1) | اُو۬لٰٓئِكَ | اولئك | ulâike | Those | أُولَٰئِكَ |
| Yusuf Ali (English) | They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any Weight.(2450)* | |||||
| 8780 | Al-Kahf Verse 105 (18:105:6) | وَلِقَٓائِه۪ | ولقائه | ve likâihi | and the meeting (with) Him | ل ق ي |
| Yusuf Ali (English) | They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any Weight.(2450)* | |||||
| 8781 | Al-Kahf Verse 105 (18:105:7) | فَحَبِطَتْ | فحبطت | fehabitat | So (are) vain | ح ب ط |
| Yusuf Ali (English) | They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any Weight.(2450)* | |||||
| 8782 | Al-Kahf Verse 105 (18:105:11) | لَهُمْ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | They are those who deny the Signs of their Lord and the fact of their having to meet Him (in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, give them any Weight.(2450)* | |||||
| 8783 | Al-Kahf Verse 106 (18:106:2) | جَزَٓاؤُ۬هُمْ | جزاؤهم | cezâuhum | (is) their recompense | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | That is their reward, Hell, because they rejected Faith, and took My Signs and My Messengers by way of jest.(2451)* | |||||
| 8784 | Al-Kahf Verse 107 (18:107:7) | لَهُمْ | لهم | lehum | (to,for) them | لَهُم |
| Yusuf Ali (English) | As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,(2452)* | |||||
| 8785 | Al-Kahf Verse 107 (18:107:10) | نُزُلًاۙ | نزلا | nuzulâ(n) | (as) a lodging | ن ز ل |
| Yusuf Ali (English) | As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,(2452)* | |||||
| 8786 | Al-Kahf Verse 108 (18:108:2) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them. | |||||
| 8787 | Al-Kahf Verse 108 (18:108:5) | عَنْهَا | عنها | ‘anhâ | from it | عَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Wherein they shall dwell (for aye): no change will they wish for from them. | |||||
| 8788 | Al-Kahf Verse 109 (18:109:3) | كَانَ | كان | kâne | were | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord,(2453) sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."* | |||||
| 8789 | Al-Kahf Verse 109 (18:109:6) | لِكَلِمَاتِ | لكلمات | li-kelimâti | for (the) Words | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord,(2453) sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."* | |||||
| 8790 | Al-Kahf Verse 109 (18:109:10) | قَبْلَ | قبل | kable | before | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord,(2453) sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."* | |||||
| 8791 | Al-Kahf Verse 109 (18:109:13) | كَلِمَاتُ | كلمات | kelimâtu | (the) Words | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord,(2453) sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."* | |||||
| 8792 | Al-Kahf Verse 109 (18:109:17) | بِمِثْلِه۪ | بمثله | bimiślihi | (the) like (of) it | م ث ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "If the ocean were ink (wherewith to write out) the words of my Lord,(2453) sooner would the ocean be exhausted than would the words of my Lord, even if we added another ocean like it, for its aid."* | |||||
| 8793 | Al-Kahf Verse 110 (18:110:6) | يُوحٰٓى | يوحى | yûhâ | Has been revealed | و ح ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah. whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.(2454)* | |||||
| 8794 | Al-Kahf Verse 110 (18:110:12) | فَمَنْ | فمن | fe-men | So whoever | مَنْ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah. whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.(2454)* | |||||
| 8795 | Al-Kahf Verse 110 (18:110:21) | يُشْرِكْ | يشرك | yuşrik | associate | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I am but a man like yourselves, (but) the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah. whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.(2454)* | |||||
| 8796 | Maryam Verse 4 (19:4:11) | اَكُنْ | اكن | ekun | I have been | ك و ن |
| Yusuf Ali (English) | Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer(2458) to Thee!* | |||||
| 8797 | Maryam Verse 5 (19:5:1) | وَاِنّ۪ي | واني | ve innî | And indeed, I | إِنَّ |
| Yusuf Ali (English) | "Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir(2459) as from Thyself,-* | |||||
| 8798 | Maryam Verse 5 (19:5:2) | خِفْتُ | خفت | ḣiftu | [I] fear | خ و ف |
| Yusuf Ali (English) | "Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir(2459) as from Thyself,-* | |||||
| 8799 | Maryam Verse 5 (19:5:9) | فَهَبْ | فهب | feheb | So give | و ه ب |
| Yusuf Ali (English) | "Now I fear (what) my relatives (and colleagues) (will do) after me: but my wife is barren: so give me an heir(2459) as from Thyself,-* | |||||