| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Az-Zumar Verse 67 (39:67:17) | يُشْرِكُونَ | يشركون | yuşrikûn(e) | they associate (with Him) | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | No just estimate have they made of Allah,(4341) such as is due to Him: On the Day of Judgment the whole of the earth will be but His handful,(4342) and the heavens will be rolled up in His right hand: Glory to Him! High is He above the Partners they attribute to Him!* | |||||