| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 211 (2:211:5) | اٰتَيْنَاهُمْ | اتيناهم | âteynâhum | We gave them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Ask the Children of Israel(232) how many clear (Signs) We have sent them. But if any one, after Allah.s favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment(233).* | |||||
| 2 | Saba Verse 45 (34:45:9) | اٰتَيْنَاهُمْ | اتيناهم | âteynâhum | We (had) given them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And their predecessors rejected (the Truth); these have not received a tenth of what We had granted(3856) to those: yet when they rejected My messengers, how (terrible) was My rejection (of them)!* | |||||
| 3 | Fatir Verse 40 (35:40:20) | اٰتَيْنَاهُمْ | اتيناهم | âteynâhum | have We given them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Have ye seen(3932) (these) ´Partners´ of yours whom ye call upon besides Allah. Show Me what it is they have created in the (wide) earth. Or have they a share in the heavens? Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)?- Nay, the wrong-doers promise each other nothing but delusions.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 54 (4:54:16) | وَاٰتَيْنَاهُمْ | واتيناهم | ve âteynâhum | and [We] gave them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Or do they envy mankind for what Allah hath given them of his bounty? but We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom.(576)* | |||||
| 5 | Al-Hijr Verse 81 (15:81:1) | وَاٰتَيْنَاهُمْ | واتيناهم | ve âteynâhum | And We gave them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | We sent them Our Sings, but they persisted in turning away from them. | |||||
| 6 | Ad-Dukhan Verse 33 (44:33:1) | وَاٰتَيْنَاهُمْ | واتيناهم | ve âteynâhum | And We gave them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And granted them Signs(4713) in which there was a manifest trial* | |||||
| 7 | Al-Jathiyah Verse 17 (45:17:1) | وَاٰتَيْنَاهُمْ | واتيناهم | ve âteynâhum | And We gave them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And We granted them Clear Signs in affairs (of Religion): it was only(4754) after knowledge had been granted to them that they fell into schisms, through insolent envy(4755) among themselves. Verily thy Lord will judge between them on the Day of Judgment as to those matters in which they set up differences.* | |||||
| 8 | As-Saffat Verse 117 (37:117:1) | وَاٰتَيْنَاهُمَا | واتيناهما | ve âteynâhumâ | And We gave both of them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And We gave them the Book which helps(4110) to make things clear;* | |||||