| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 7 (9:7:0) | لِلْمُشْرِك۪ينَ | للمشركين | lil-muşrikîne | for the polytheists | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those(1255) with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.* | |||||
| 2 | Fussilat Verse 6 (41:6:16) | لِلْمُشْرِك۪ينَۙ | للمشركين | lil-muşrikîn(e) | to the polytheists | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Say thou: "I am but a man like you:(4467) It is revealed to me by Inspiration, that your Allah is one Allah. so stand true to Him, and ask for His Forgiveness."(4468) And woe to those who join gods with Allah,-* | |||||