| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 107 (6:107:5) | اَشْرَكُواۜ | اشركوا | eşrakû | associated partners (with Him) | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | If it had been Allah's plan,(935) they would not have taken false gods: but We made thee not one to watch over their doings, nor art thou set over them to dispose of their affairs.* | |||||
| 2 | Al-Mu'minun Verse 59 (23:59:5) | يُشْرِكُونَۙ | يشركون | yuşrikûn(e) | associate partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Those who join not (in worship) partners with their Lord; | |||||