| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 113 (2:113:13) | وَهُمْ | وهم | ve hum | and they | هُمْ |
| Yusuf Ali (English) | The Jews say: "The Christians have naught (to stand) upon; and the Christians say: "The Jews have naught (To stand) upon." Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not(116); but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 204 (2:204:15) | وَهُوَ | وهو | ve huve | and he | هُوَ |
| Yusuf Ali (English) | There is the type of man(227) whose speech about this world´s life May dazzle thee, and he calls Allah to witness about what is in his heart; yet is he the most contentious of enemies.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 83 (3:83:5) | وَلَهُٓ | وله | ve lehu | and (for, to) (his, him) | لَهُ |
| Yusuf Ali (English) | Do they seek for other than the Religion of Allah.- while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling(417), bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 108 (4:108:8) | وَهُوَ | وهو | ve huve | and he | هُوَ |
| Yusuf Ali (English) | They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve: And Allah Doth compass round(623) all that they do.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 142 (4:142:5) | وَهُوَ | وهو | ve huve | and he | هُوَ |
| Yusuf Ali (English) | The Hypocrites - they think they are over-reaching Allah, but He will over- reach them: When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance; | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 198 (7:198:0) | وَهُمْ | وهم | ve hum | and they | هُمْ |
| Yusuf Ali (English) | If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.(1169)* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 30 (13:30:15) | وَهُمْ | وهم | ve hum | and they | هُمْ |
| Yusuf Ali (English) | Thus have we sent thee amongst a People before whom (long since) have (other) Peoples (gone and) passed away;(1845) in order that thou mightest rehearse unto them what We send down unto thee by inspiration; yet do they reject (Him), the Most Gracious! Say: "He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, and to Him do I turn!"(1846)* | |||||
| 8 | Al-Kahf Verse 50 (18:50:21) | وَهُمْ | وهم | ve hum | and they | هُمْ |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We said to the angels, "Bow down(2392) to Adam": They bowed down except Iblis. He was one of the Jinns,(2393) and he broke the Command of his Lord. Will ye then take him and his progeny(2394) as protectors rather than Me? And they are enemies to you! Evil would be the exchange(2395) for the wrongdoers!* | |||||
| 9 | An-Nur Verse 15 (24:15:13) | وَهُوَ | وهو | ve huve | and he | هُوَ |
| Yusuf Ali (English) | Behold, ye received it on your tongues, and said out of your mouths things of which ye had no knowledge; and ye thought it to be a light matter, while it was most serious in the sight of Allah.(2968)* | |||||
| 10 | Al-Ahqaf Verse 5 (46:5:15) | وَهُمْ | وهم | ve hum | and they | هُمْ |
| Yusuf Ali (English) | And who is more astray(4779) than one who invokes besides Allah, such as will not answer him to the Day of Judgment, and who (in fact) are unconscious of their call (to them)?* | |||||