| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 61 (2:61:53) | النَّبِيّ۪نَ | النبين | nnebiyyîne | the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | And remember ye said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its potherbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange the better for the worse? Go ye down to any town(74), and ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation(75) and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. This because they rebelled and went on transgressing.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 91 (2:91:24) | اَنْبِيَٓاءَ | انبياء | enbiyâe | (the) Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them, "Believe in what Allah Hath sent down, "they say, "We believe in what was sent down to us:" yet they reject all besides, even if it be Truth confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain the prophets of Allah in times gone by, if ye did indeed believe(96)?"* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 213 (2:213:7) | النَّبِيّ۪نَ | النبين | nnebiyyîne | [the] Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Mankind was one single nation, and Allah sent Messengers with glad tidings and warnings; and with them He sent the Book in truth, to judge between people in matters wherein they differed; but the People of the Book, after the clear Signs came to them, did not differ among themselves, except through selfish contumacy. Allah by His Grace Guided the believers to the Truth, concerning that wherein they differed. For Allah guided whom He will to a path that is straight. | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 246 (2:246:13) | لِنَبِيٍّ | لنبي | li-nebiyyin | to a Prophet | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs of the Children of Israel after (the time of) Moses(277)? they said to a prophet (278)(That was) among them: "Appoint for us a king, that we May fight in the cause of Allah." He said: "Is it not possible(279), if ye were commanded to fight, that that ye will not fight?" They said: "How could we refuse to fight in the cause of Allah, seeing that we were turned out of our homes and our families?" but when they were commanded to fight, they turned back, except a small band among them. But Allah Has full knowledge of those who do wrong.* | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 247 (2:247:3) | نَبِيُّهُمْ | نبيهم | nebiyyuhum | their Prophet | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Their Prophet said to them: "(Allah) hath appointed Talut(280) as king over you." They said: "How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?" He said: "(Allah) hath Chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: Allah Granteth His authority to whom He pleaseth. Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 248 (2:248:3) | نَبِيُّهُمْ | نبيهم | nebiyyuhum | their Prophet | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant(281), with (an assurance) therein of security(282) from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels(283). In this is a symbol for you if ye indeed have faith."* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 285 (2:285:14) | وَرُسُلِه۪ۜ | ورسله | ve rusulihi | and His Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | The Messenger believeth in what hath been revealed to him from his Lord, as do the men of faith. Each one (of them) believeth in Allah, His angels, His books, and His Messengers(337). "We make no distinction (they say) between one and another(338) of His messengers." And they say: "We hear, and we obey: (We seek) Thy forgiveness(339), our Lord, and to Thee is the end of all journeys."* | |||||
| 8 | Ali 'Imran Verse 21 (3:21:7) | النَّبِيّ۪نَ | النبين | -nnebiyyîne | the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | As to those who deny the Signs of Allah and in defiance of right(363), slay the prophets, and slay those who teach just dealing with mankind(364), announce to them a grievous penalty.* | |||||
| 9 | Ali 'Imran Verse 80 (3:80:6) | وَالنَّبِيّ۪نَ | والنبين | ve-nnebiyyîne | and the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Nor would he instruct you to take angels and prophets(415) for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?* | |||||
| 10 | Ali 'Imran Verse 112 (3:112:28) | الْاَنْبِيَٓاءَ | الانبياء | l-enbiyâe | the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Shame is pitched over them(435) (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right(436); this because they rebelled and transgressed beyond bounds.* | |||||
| 11 | Ali 'Imran Verse 181 (3:181:16) | الْاَنْبِيَٓاءَ | الانبياء | l-enbiyâe | the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath heard the taunt of those who say: "Truly, Allah(486) is indigent and we are rich!"- We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance(487) of right, and We shall say: "Taste ye the penalty of the Scorching Fire!* | |||||
| 12 | An-Nisa Verse 155 (4:155:8) | الْاَنْبِيَٓاءَ | الانبياء | l-enbiyâe | (of) the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | (They have incurred divine(659) displeasure): In that they broke their covenant; that they rejected the signs of Allah. that they slew the Messengers in defiance(660) of right; that they said, "Our hearts are the wrappings(661) (which preserve Allah.s Word; We need no more)";- Nay, Allah hath set the seal on their hearts for their blasphemy, and little is it they believe;-* | |||||
| 13 | Yunus Verse 13 (10:13:0) | رُسُلُهُمْ | رسلهم | rusuluhum | their Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Generations before you We destroyed when they did wrong: their messengers came to them with clearsigns, but they would not believe! thus do We requite those who sin! | |||||
| 14 | Yunus Verse 47 (10:47:0) | رَسُولُهُمْ | رسولهم | rasûluhum | their Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | To every people (was sent) a Messenger: when their Messenger(1439) comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.* | |||||
| 15 | Yunus Verse 74 (10:74:0) | رُسُلًا | رسلا | rusulen | Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected(1460) beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.* | |||||
| 16 | Yunus Verse 103 (10:103:0) | رُسُلَنَا | رسلنا | rusulenâ | Our Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | In the end We deliver Our messengers and those who believe: Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe! | |||||
| 17 | Hud Verse 59 (11:59:7) | رُسُلَهُ | رسله | rusulehu | His Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Such were the ´Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate Transgressor.(1555)* | |||||
| 18 | Hud Verse 120 (11:120:6) | الرُّسُلِ | الرسل | rrusuli | (of) the Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.(1624)* | |||||
| 19 | Al-Hijr Verse 80 (15:80:5) | الْمُرْسَل۪ينَۙ | المرسلين | l-murselîn(e) | the Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Rocky Tract(2002) also rejected the messengers:* | |||||
| 20 | Al-Isra Verse 55 (17:55:10) | النَّبِيّ۪نَ | النبين | nnebiyyîne | (of) the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | And it is your Lord that knoweth best all beings that are in the heavens(2240) and on earth: We did bestow on some prophets more (and other) gifts than on others: and We gave to David (the gift of) the Psalms.(2241)* | |||||
| 21 | Al-Furqan Verse 37 (25:37:5) | الرُّسُلَ | الرسل | -rrusule | the Messengers | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And the people of Noah,- when they rejected the messengers, We drowned them, and We made them as a Sign for mankind;(3093) and We have prepared for (all) wrong-doers a grievous Penalty;-* | |||||
| 22 | Al-Ahzab Verse 40 (33:40:12) | النَّبِيّ۪نَۜ | النبين | nnebiyyîn(e) | (of) the Prophets | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | Muhammad is not the father of any of your men, but (he is) the Messenger of Allah, and the Seal of the Prophets:(3731) and Allah has full knowledge of all things.* | |||||