| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 7 (3:7:41) | رَبِّنَاۚ | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation(347) of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded(348) in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 23 (6:23:9) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There will then be (left) no subterfuge for them(851) but to say: "By Allah our Lord, we were not those who joined gods with Allah."* | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 27 (6:27:14) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If thou couldst but see when they are confronted with the Fire! They will say: "Would that we were but sent back! Then would we not reject the signs of our Lord, but would be amongst those who believe!" | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 30 (6:30:13) | وَرَبِّنَاۜ | وربنا | ve rabbinâ | by our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If thou couldst but see when they are confronted with their Lord! He will say: "Is not this the truth?" They will say: "Yea, by our Lord!" He will say: "Taste ye then the penalty, because ye rejected Faith." | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 43 (7:43:27) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;-(1021) beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah. indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made(1022) its inheritors, for your deeds (of righteousness)."* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 53 (7:53:16) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Do they just wait for the final fulfilment(1030) of the event? On the day the event is finally fulfilled, those who disregarded it before will say: "The messengers of our Lord did indeed bring true (tidings). Have we no intercessors now to intercede on our behalf? Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past." In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch.* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 125 (7:125:4) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "For us, We are but sent back unto our Lord: | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 126 (7:126:8) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "But thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the Signs of our Lord when they reached us! Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to Thy Will)!(1083)* | |||||
| 9 | Al-Isra Verse 108 (17:108:3) | رَبِّنَٓا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And they say: ´Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!´"(2319)* | |||||
| 10 | Al-Isra Verse 108 (17:108:7) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And they say: ´Glory to our Lord! Truly has the promise of our Lord been fulfilled!´"(2319)* | |||||
| 11 | Ta-Ha Verse 73 (20:73:3) | بِرَبِّنَا | بربنا | bi-rabbinâ | in our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us:(2596) for Allah is Best and Most Abiding."* | |||||
| 12 | Ash-Shu'ara Verse 50 (26:50:6) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord! | |||||
| 13 | Al-Qasas Verse 53 (28:53:10) | رَبِّنَٓا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And when it is recited to them, they say: "We believe therein, for it is the Truth from our Lord: indeed we have been Muslims (bowing to Allah.s Will) from before this.(3385)* | |||||
| 14 | As-Saffat Verse 31 (37:31:4) | رَبِّنَاۗ | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "So now has been proved true,(4054) against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).* | |||||
| 15 | Az-Zukhruf Verse 14 (43:14:3) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And to our Lord, surely,(4619) must we turn back!"* | |||||
| 16 | Al-Ahqaf Verse 34 (46:34:12) | وَرَبِّنَاۜ | وربنا | ve rabbinâ | by our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And on the Day that(4813) the Unbelievers will be placed before the Fire, (they will be asked,) "Is this not the Truth?" they will say, "Yea, by our Lord!" (One will say:) "Then taste ye(4814) the Penalty, for that ye were wont to deny (Truth)!"* | |||||
| 17 | Al-Qalam Verse 29 (68:29:3) | رَبِّنَٓا | ربنا | rabbinâ | (to) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Glory to our Lord! Verily we have been doing wrong!" | |||||
| 18 | Al-Qalam Verse 32 (68:32:9) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to Him (in repentance)!"(5615)* | |||||
| 19 | Al-Jinn Verse 2 (72:2:8) | بِرَبِّنَٓا | بربنا | bi-rabbinâ | with our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | ´It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord. | |||||
| 20 | Al-Jinn Verse 3 (72:3:4) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | (of) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | ´And Exalted is the Majesty of our Lord: He has taken neither a wife nor a son.(5730)* | |||||
| 21 | Al-Insan Verse 10 (76:10:4) | رَبِّنَا | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."(5841)* | |||||