| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Isra Verse 84 (17:84:6) | فَرَبُّكُمْ | فربكم | fe-rabbukum | but your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way."(2284)* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 164 (6:164:7) | رَبُّ | رب | rabbu | (is) the Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things (that exist)? Every soul draws the meed of its acts on none(987) but itself: no bearer of burdens can bear of burdens can bear the burden of another. Your goal in the end is towards Allah. He will tell you the truth of the things wherein ye disputed."* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:31) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 129 (9:129:0) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But if they turn away, Say: "(Allah) sufficeth me: there is no god but He: On Him is my trust,- He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme!"(1380)* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 16 (13:16:3) | رَبُّ | رب | rabbu | (is) the Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord and Sustainer(1828) of the heavens and the earth?" Say: "(It is) Allah." Say: "Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves?"(1829) Say: "Are the blind equal with those who see? Or the depths of darkness equal with light?" Or do they assign to Allah(1830) partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? Say: "(Allah) is the Creator of all things: He is the One, the Supreme and Irresistible."* | |||||
| 6 | Al-Isra Verse 102 (17:102:8) | رَبُّ | رب | rabbu | (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Moses said, "Thou knowest well that these things have been sent down by none but the Lord of the heavens and the earth as eye-opening(2311) evidence: and I consider thee indeed, O Pharaoh, to be one doomed to destruction!"* | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 14 (18:14:8) | رَبُّ | رب | rabbu | (is) the Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | We gave strength to their hearts:(2343) Behold, they stood up(2344) and said: "Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth: never shall we call upon any god other than Him: if we did, we should indeed have uttered an enormity!* | |||||
| 8 | Maryam Verse 65 (19:65:1) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Lord of the heavens and of the earth, and of all that is between them; so worship Him, and be constant and patient in His worship: knowest thou of any who is worthy of the same Name as He?"(2515)* | |||||
| 9 | Al-Anbiya Verse 56 (21:56:4) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said, "Nay, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, He Who created them (from nothing):(2716) and I am a witness to this (Truth).* | |||||
| 10 | Al-Mu'minun Verse 86 (23:86:3) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Throne (of Glory) Supreme?"(2928)* | |||||
| 11 | Al-Mu'minun Verse 116 (23:116:9) | رَبُّ | رب | rabbu | (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour! | |||||
| 12 | Ash-Shu'ara Verse 23 (26:23:4) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Pharaoh said: "And what is the ´Lord and Cherisher of the worlds´?"(3152)* | |||||
| 13 | Ash-Shu'ara Verse 24 (26:24:2) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "The Lord and Cherisher of the heavens and the earth, and all between,- if ye want to be quite sure." | |||||
| 14 | Ash-Shu'ara Verse 28 (26:28:2) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "Lord of the East and the West, and all between! if ye only had sense!" | |||||
| 15 | An-Naml Verse 26 (27:26:6) | رَبُّ | رب | rabbu | (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "(Allah)!- there is no god but He!- Lord of the Throne(3268) Supreme!"* | |||||
| 16 | Al-Qasas Verse 30 (28:30:19) | رَبُّ | رب | rabbu | (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But when he came to the (fire), a voice was heard from the right bank of the valley, from a tree(3361) in hallowed ground: "O Moses! Verily I am Allah, the Lord of the Worlds....* | |||||
| 17 | As-Saffat Verse 5 (37:5:1) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Lord of the heavens and of the earth and all between them, and Lord of every point at the rising of the sun!(4034)* | |||||
| 18 | Sad Verse 66 (38:66:1) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "The Lord of the heavens and the earth, and all between,- Exalted in Might, able to enforce His Will,(4220) forgiving again and again."(4221)* | |||||
| 19 | Ghafir Verse 64 (40:64:20) | رَبُّ | رب | rabbu | (the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has(4438) made for you the earth as a resting place,(4439) and the sky as a canopy, and has given you shape-(4440) and made your shapes beautiful,- and has provided for you Sustenance,(4441) of things pure and good;- such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!* | |||||
| 20 | Fussilat Verse 9 (41:9:13) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Is it that ye deny Him Who created the earth in two Days?(4470) And do ye join equals with Him? He is the Lord of (all) the Worlds.* | |||||
| 21 | An-Najm Verse 49 (53:49:3) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star);(5119)* | |||||
| 22 | Ar-Rahman Verse 17 (55:17:1) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (He is) Lord of the two Easts(5184) and Lord of the two Wests:* | |||||
| 23 | Al-Muzzammil Verse 9 (73:9:1) | رَبُّ | رب | rabbu | (The) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (He is) Lord of the East and the West: there is no god but He: take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs.(5760)* | |||||
| 24 | At-Takwir Verse 29 (81:29:7) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But ye shall not will except as Allah wills,- the Cherisher of the Worlds. | |||||
| 25 | Ali 'Imran Verse 37 (3:37:2) | رَبُّهَا | ربها | rabbuhâ | her Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure(379)."* | |||||
| 26 | Al-Baqarah Verse 124 (2:124:4) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember that Abraham was tried by his Lord with certain commands(123), which he fulfilled: He said: "I will make thee an Imam(124) to the Nations." He pleaded: "And also (Imams) from my offspring!" He answered: "But My Promise is not within the reach of evil-doers."* | |||||
| 27 | Al-Baqarah Verse 131 (2:131:4) | رَبُّهُٓ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe." | |||||
| 28 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:6) | رَبُّهُۙ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 29 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:26) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 30 | Yusuf Verse 34 (12:34:3) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | So his Lord hearkened to him (in his prayer), and turned away from him their snare:(1683) Verily He heareth and knoweth (all things).* | |||||
| 31 | Ta-Ha Verse 122 (20:122:3) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But his Lord chose him (for His Grace): He turned to him, and gave him Guidance. | |||||
| 32 | At-Tahrim Verse 5 (66:5:2) | رَبُّهُٓ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It may be, if he divorced you (all),(5536) that Allah will give him in exchange Consorts better than you,- who submit (their wills), who believe, who are devout, who turn to Allah in repentance, who worship (in humility), who are given to fasting(5537) previously married or virgins.* | |||||
| 33 | Al-Qalam Verse 50 (68:50:2) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Thus did his Lord(5631) choose him and make him of the Company of the Righteous.(5632)* | |||||
| 34 | An-Nazi'at Verse 16 (79:16:3) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa:-(5928)* | |||||
| 35 | Al-Fajr Verse 15 (89:15:6) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Now, as for man,(6119) when his Lord trieth him, giving him honour and gifts, then saith he, (puffed up), "My Lord hath honoured me."* | |||||
| 36 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:3) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 37 | At-Tawbah Verse 21 (9:21:0) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | Their Lord gives them glad tidings | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure: | |||||
| 38 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 39 | Ibrahim Verse 13 (14:13:14) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And the Unbelievers said to their messengers: "Be sure we shall drive you out of our land, or ye shall return to our religion."(1887) But their Lord inspired (this Message) to them: "Verily We shall cause the wrong-doers to perish!* | |||||
| 40 | Al-Kahf Verse 21 (18:21:22) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | Their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Thus(2357) did We make their case known to the people, that they might know that the promise of Allah is true, and that there can be no doubt about the Hour of Judgment. Behold, they dispute among themselves(2358) as to their affair. (Some) said, "Construct a building over them": Their Lord knows best about them: those who prevailed over their affair said, "Let us surely build a place of worship over them."* | |||||
| 41 | Al-Jathiyah Verse 30 (45:30:7) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then, as to those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them to His Mercy that will be the Achievement(4768) for all to see.* | |||||
| 42 | Adh-Dhariyat Verse 16 (51:16:4) | رَبُّهُمْۜ | ربهم | rabbuhum | their Lord has given them | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life. | |||||
| 43 | At-Tur Verse 18 (52:18:4) | رَبُّهُمْۚ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire. | |||||
| 44 | At-Tur Verse 18 (52:18:6) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire. | |||||
| 45 | Al-Jinn Verse 10 (72:10:12) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | ´And we understand not whether ill is intended to those on earth,(5735) or whether their Lord (really) intends to guide them to right conduct.* | |||||
| 46 | Al-Insan Verse 21 (76:21:11) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver;(5853) and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.(5854)* | |||||
| 47 | Ash-Shams Verse 14 (91:14:5) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her.(6157) So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!* | |||||
| 48 | Al-A'raf Verse 22 (7:22:16) | رَبُّهُمَٓا | ربهما | rabbuhumâ | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?" | |||||
| 49 | Al-Kahf Verse 81 (18:81:4) | رَبُّهُمَا | ربهما | rabbuhumâ | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "So we desired that their Lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.(2424)* | |||||
| 50 | Hud Verse 107 (11:107:10) | رَبُّكَۜ | ربك | rabbuk(e) | what your Lord wills | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They will dwell therein(1608) for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the (sure) accomplisher of what He planneth.* | |||||