| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 30 (2:30:3) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold, thy Lord said to the angels: "I will create a vicegerent on earth." They said: "Wilt Thou place therein one who will make mischief therein and shed blood?- whilst we do celebrate Thy praises and glorify Thy holy (name)?" He said: "I know what ye know not(47)."* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 124 (2:124:4) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember that Abraham was tried by his Lord with certain commands(123), which he fulfilled: He said: "I will make thee an Imam(124) to the Nations." He pleaded: "And also (Imams) from my offspring!" He answered: "But My Promise is not within the reach of evil-doers."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 131 (2:131:4) | رَبُّهُٓ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe." | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 139 (2:139:6) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | (is) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him? | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 139 (2:139:7) | وَرَبُّكُمْۚ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him? | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 226 (2:226:5) | تَرَبُّصُ | تربص | terabbusu | (is a) waiting (of) | ر ب ص |
| Yusuf Ali (English) | For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; if then they return, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 7 | Ali 'Imran Verse 37 (3:37:2) | رَبُّهَا | ربها | rabbuhâ | her Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure(379)."* | |||||
| 8 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:4) | وَرَبُّكُمْ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 9 | Ali 'Imran Verse 124 (3:124:8) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?(445)* | |||||
| 10 | Ali 'Imran Verse 125 (3:125:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.(446)* | |||||
| 11 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:3) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 12 | Al-Ma'idah Verse 24 (5:24:13) | وَرَبُّكَ | وربك | ve rabbuke | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and(727) watch)."* | |||||
| 13 | Al-Ma'idah Verse 84 (5:84:13) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?" | |||||
| 14 | Al-Ma'idah Verse 112 (5:112:10) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! the disciples, said: "O Jesus the son of Mary! can thy Lord send down to us a table set (with viands) from heaven?" Said Jesus: "Fear Allah, if ye have faith."(825)* | |||||
| 15 | Al-An'am Verse 54 (6:54:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 16 | Al-An'am Verse 102 (6:102:3) | رَبُّكُمْۚ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things: then worship ye Him: and He hath power to dispose of all affairs. | |||||
| 17 | Al-An'am Verse 112 (6:112:18) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Likewise did We make for every Messenger an enemy,- evil ones(941) among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception. If thy Lord had so planned, they would not have done it: so leave them and their inventions alone.* | |||||
| 18 | Al-An'am Verse 131 (6:131:5) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (The messengers were sent) thus, for thy Lord would not destroy for their wrong-doing men´s habitations whilst their occupants were unwarned. | |||||
| 19 | Al-An'am Verse 132 (6:132:6) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | (is) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | To all are degrees (or ranks)(954) according to their deeds: for thy Lord is not unmindful of anything that they do.* | |||||
| 20 | Al-An'am Verse 133 (6:133:1) | وَرَبُّكَ | وربك | ve rabbuke | And your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord is self-sufficient,(955) full of Mercy: if it were His will, He could destroy you, and in your place appoint whom He will as your successors, even as He raised you up from the posterity of other people.* | |||||
| 21 | Al-An'am Verse 147 (6:147:4) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | Your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If they accuse thee of falsehood, say: "Your Lord is full of mercy all- embracing; but from people in guilt never will His wrath be turned back. | |||||
| 22 | Al-An'am Verse 151 (6:151:6) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 23 | Al-An'am Verse 158 (6:158:9) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Are they waiting to see if the angels come to them, or thy Lord (Himself), or certain of the signs of thy Lord! the day that certain of the signs of thy Lord do come, no good will it do to a soul(983) to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith. Say: "Wait ye: we too are waiting."(984)* | |||||
| 24 | Al-An'am Verse 164 (6:164:7) | رَبُّ | رب | rabbu | (is) the Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things (that exist)? Every soul draws the meed of its acts on none(987) but itself: no bearer of burdens can bear of burdens can bear the burden of another. Your goal in the end is towards Allah. He will tell you the truth of the things wherein ye disputed."* | |||||
| 25 | Al-A'raf Verse 20 (7:20:14) | رَبُّكُمَا | ربكما | rabbukumâ | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then began Satan(1005) to whisper suggestions to them, in order to reveal to them their shame(1006) that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live forever."* | |||||
| 26 | Al-A'raf Verse 22 (7:22:16) | رَبُّهُمَٓا | ربهما | rabbuhumâ | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?" | |||||
| 27 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:11) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 28 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:17) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | (by) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 29 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:31) | رَبُّ | رب | rabbu | Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 30 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:25) | رَبُّنَاۜ | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||
| 31 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:27) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | (by) Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||
| 32 | Al-A'raf Verse 129 (7:129:13) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest(1086) to us." He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors(1087) in the earth; that so He may try you by your deeds."* | |||||
| 33 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:6) | رَبُّهُۙ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 34 | Al-A'raf Verse 143 (7:143:26) | رَبُّهُ | ربه | rabbuhu | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, He said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee."(1102) Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me."(1103) When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe."(1104)* | |||||
| 35 | Al-A'raf Verse 149 (7:149:0) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When they repented, and saw that they had erred, they said: "If our Lord have not mercy upon us and forgive us, we shall indeed be of those who perish." | |||||
| 36 | Al-A'raf Verse 167 (7:167:0) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! thy Lord did declare(1140) that He would send against them, to the Day of Judgment, those who would afflict them with grievous penalty. Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 37 | Al-A'raf Verse 172 (7:172:0) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | (by) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When thy Lord drew forth(1146) from the Children of Adam - from their loins - their descendants, and made them testify concerning themselves, (saying): "Am I not your Lord (who cherishes and sustains you)?"- They said: "Yea! We do testify!"(1147) (This), lest ye should say on the Day of Judgment: "Of this we were never mindful":* | |||||
| 38 | Al-Anfal Verse 5 (8:5:0) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Just as(1181) thy Lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the Believers disliked it,* | |||||
| 39 | Al-Anfal Verse 12 (8:12:0) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember thy Lord inspired the angels (with the message): "I am with you: give firmness to the Believers: I will instil terror into the hearts of the Unbelievers: smite ye above their necks and smite all their finger-tips off them."(1189)* | |||||
| 40 | At-Tawbah Verse 21 (9:21:0) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | Their Lord gives them glad tidings | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure: | |||||
| 41 | At-Tawbah Verse 129 (9:129:0) | رَبُّ | رب | rabbu | (is the) Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But if they turn away, Say: "(Allah) sufficeth me: there is no god but He: On Him is my trust,- He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme!"(1380)* | |||||
| 42 | Yunus Verse 3 (10:3:0) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six Days,(1385) then He established Himself(1386) on the Throne(of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not then be of warned?(1387)* | |||||
| 43 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 44 | Yunus Verse 32 (10:32:0) | رَبُّكُمُ | ربكم | rabbukumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer: apart from truth, what (remains) but error?(1426) How then are ye turned away?* | |||||
| 45 | Yunus Verse 40 (10:40:0) | وَرَبُّكَ | وربك | ve rabbuke | And your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Of them there are some who believe therein, and some who do not: and thy Lord knoweth best those who are out for mischief. | |||||
| 46 | Yunus Verse 99 (10:99:0) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If it had been thy Lord´s will, they would all have believed,- all who are on earth! wilt thou then compel mankind, against their will, to believe!(1480)* | |||||
| 47 | Hud Verse 34 (11:34:16) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray:(1527) He is your Lord! and to Him will ye return!"* | |||||
| 48 | Hud Verse 107 (11:107:10) | رَبُّكَۜ | ربك | rabbuk(e) | what your Lord wills | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They will dwell therein(1608) for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the (sure) accomplisher of what He planneth.* | |||||
| 49 | Hud Verse 108 (11:108:15) | رَبُّكَۜ | ربك | rabbuk(e) | what your Lord wills | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And those who are blessed shall be in the Garden: They will dwell therein(1609) for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: a gift without break.(1610)* | |||||
| 50 | Hud Verse 111 (11:111:5) | رَبُّكَ | ربك | rabbuke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And, of a surety, to all will your Lord pay back (in full the recompense) of their deeds: for He knoweth well all that they do.(1615)* | |||||