| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 139 (2:139:6) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | (is) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him? | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 84 (5:84:13) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?" | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:11) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:25) | رَبُّنَاۜ | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:27) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | (by) Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 149 (7:149:0) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When they repented, and saw that they had erred, they said: "If our Lord have not mercy upon us and forgive us, we shall indeed be of those who perish." | |||||
| 7 | Al-Kahf Verse 14 (18:14:7) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | We gave strength to their hearts:(2343) Behold, they stood up(2344) and said: "Our Lord is the Lord of the heavens and of the earth: never shall we call upon any god other than Him: if we did, we should indeed have uttered an enormity!* | |||||
| 8 | Ta-Ha Verse 50 (20:50:2) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."(2573)* | |||||
| 9 | Al-Anbiya Verse 112 (21:112:5) | وَرَبُّنَا | وربنا | ve rabbunâ | And our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say:(2767) "O my Lord! judge Thou in truth!"(2768) "Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter!"(2769)* | |||||
| 10 | Al-Hajj Verse 40 (22:40:10) | رَبُّنَا | ربنا | rabbuna | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our Lord is Allah.. Did not Allah check one set of people by means of another,(2817) there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of Allah is commemorated in abundant measure. Allah will certainly aid those who aid his (cause);- for verily Allah is full of Strength, Exalted in Might,(2818) (able to enforce His Will).* | |||||
| 11 | Ash-Shu'ara Verse 51 (26:51:6) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!"(3166)* | |||||
| 12 | Saba Verse 26 (34:26:4) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Our Lord will gather us together and will in the end decide the matter between us (and you) in truth and justice:(3830) and He is the one to decide, the One Who knows all."* | |||||
| 13 | Ya-Sin Verse 16 (36:16:2) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Our Lord doth know that we have been sent on a mission to you:(3961)* | |||||
| 14 | Fussilat Verse 14 (41:14:16) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold, the messengers came to them, from before them(4480) and behind them, (preaching): "Serve none but Allah." They said, "If our Lord had so pleased, He would certainly have sent down angels(4481) (to preach). Now we reject your mission (altogether)."* | |||||
| 15 | Fussilat Verse 30 (41:30:4) | رَبُّنَا | ربنا | rabbuna | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | In the case of those who say, "Our Lord is Allah., and, further,(4499) stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised!* | |||||
| 16 | Ash-Shura Verse 15 (42:15:20) | رَبُّنَا | ربنا | rabbunâ | (is) our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Now then, for that (reason),(4547) call (them to the Faith), and stand steadfast as thou art commanded, nor follow thou their vain desires; but say: "I believe in the Book which Allah has sent down; and I am commanded to judge justly between you. Allah is our Lord(4548) and your Lord: for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. There is no contention between us and you. Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.* | |||||
| 17 | Al-Ahqaf Verse 13 (46:13:4) | رَبُّنَا | ربنا | rabbuna | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Verily those who say,(4787) "Our Lord is Allah," and remain firm (on that Path),- on them shall be no fear,(4788) nor shall they grieve.* | |||||
| 18 | Al-Qalam Verse 32 (68:32:2) | رَبُّنَٓا | ربنا | rabbunâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this: for we do turn to Him (in repentance)!"(5615)* | |||||