| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 61 (4:61:11) | رَاَيْتَ | رايت | raeyte | you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed, and to the Messenger.: Thou seest the Hypocrites avert their faces from thee in disgust. | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 40 (6:40:2) | اَرَاَيْتَكُمْ | ارايتكم | eraeytekum | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Think ye to yourselves, if there come upon you the wrath of Allah, or the Hour (that ye dread), would ye then call upon other than Allah.- (reply) if ye are truthful! | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 47 (6:47:2) | اَرَاَيْتَكُمْ | ارايتكم | eraeytekum | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Think ye, if the punishment of Allah comes to you, whether suddenly or openly,(865) will any be destroyed except those who do wrong?* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 68 (6:68:2) | رَاَيْتَ | رايت | raeyte | you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different(891) theme. If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.* | |||||
| 5 | Al-Isra Verse 62 (17:62:2) | اَرَاَيْتَكَ | ارايتك | eraeyteke | Do You see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!"(2252)* | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 63 (18:63:2) | اَرَاَيْتَ | ارايت | eraeyte | Did you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | He replied: "Sawest thou (what happened) when we betook ourselves to the rock? I did indeed forget (about) the Fish: none but Satan made me forget to tell (you) about it:(2410) it took its course through the sea in a marvellous way!"* | |||||
| 7 | Maryam Verse 77 (19:77:1) | اَفَرَاَيْتَ | افرايت | efe-raeyte | Then, have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou then seen the (sort of) man who rejects Our Signs, yet says: "I shall certainly be given wealth and children?"(2522)* | |||||
| 8 | Ta-Ha Verse 92 (20:92:7) | رَاَيْتَهُمْ | رايتهم | raeytehum | you saw them | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong, | |||||
| 9 | Al-Furqan Verse 43 (25:43:1) | اَرَاَيْتَ | ارايت | eraeyte | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? Couldst thou be a disposer of affairs for him?(3097)* | |||||
| 10 | Ash-Shu'ara Verse 205 (26:205:1) | اَفَرَاَيْتَ | افرايت | efe-raeyte | Then have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou? If We do let them enjoy (this life) for a few years, | |||||
| 11 | Al-Ahzab Verse 19 (33:19:6) | رَاَيْتَهُمْ | رايتهم | raeytehum | you see them | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Covetous over you.(3689) Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous(3690) of goods. Such men have no faith, and so Allah has made their deeds(3691) of none effect: and that is easy for Allah.(3692)* | |||||
| 12 | Al-Jathiyah Verse 23 (45:23:1) | اَفَرَاَيْتَ | افرايت | efe-raeyte | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Then seest thou such(4761) a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed(4762) his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight. Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)? Will ye not then receive admonition?* | |||||
| 13 | Muhammad Verse 20 (47:20:14) | رَاَيْتَ | رايت | raeyte | you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe say,(4843) "Why is not a sura sent down (for us)?" But when a sura of basic or categorical(4844) meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease(4845) looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death. But more fitting for them-* | |||||
| 14 | An-Najm Verse 33 (53:33:1) | اَفَرَاَيْتَ | افرايت | efe-raeyte | Did you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou one(5108) who turns back,* | |||||
| 15 | Al-Hashr Verse 21 (59:21:7) | لَرَاَيْتَهُ | لرايته | le-raeytehu | surely you (would) have seen it | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Had We sent down this Qur´an on a mountain,(5398) verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave(5399) asunder for fear of Allah. Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.* | |||||
| 16 | Al-Munafiqun Verse 4 (63:4:2) | رَاَيْتَهُمْ | رايتهم | raeytehum | you see them | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | When thou lookest at them, their exteriors(5469) please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up,(5470) (unable to stand on their own). They think that every cry is against them.(5471) They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!* | |||||
| 17 | Al-Munafiqun Verse 5 (63:5:11) | وَرَاَيْتَهُمْ | ورايتهم | ve raeytehum | and you see them | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will pray for your(5472) forgiveness", they turn aside their heads, and thou wouldst see them turning away their faces in arrogance.* | |||||
| 18 | Al-Insan Verse 19 (76:19:6) | رَاَيْتَهُمْ | رايتهم | raeytehum | you see them | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness):(5851) If thou seest them, thou wouldst think them scattered Pearls.(5852)* | |||||
| 19 | Al-Insan Verse 20 (76:20:2) | رَاَيْتَ | رايت | raeyte | you look | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent. | |||||
| 20 | Al-Insan Verse 20 (76:20:4) | رَاَيْتَ | رايت | raeyte | you will see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent. | |||||
| 21 | Al-'Alaq Verse 9 (96:9:1) | اَرَاَيْتَ | ارايت | eraeyte | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou one who forbids-(6210)* | |||||
| 22 | Al-'Alaq Verse 11 (96:11:1) | اَرَاَيْتَ | ارايت | eraeyte | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou if(6211) he is on (the road of) Guidance?-* | |||||
| 23 | Al-'Alaq Verse 13 (96:13:1) | اَرَاَيْتَ | ارايت | eraeyte | Have you seen | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou if he(6212) denies (Truth) and turns away?* | |||||
| 24 | An-Nasr Verse 2 (110:2:1) | وَرَاَيْتَ | ورايت | ve raeyte | And you see | ر أ ي |
| Yusuf Ali (English) | And thou dost see the people enter Allah.s Religion in crowds,(6292)* | |||||