| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 105 (2:105:19) | بِرَحْمَتِه۪ | برحمته | bi-rahmetihi | for His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | It is never the wish of those without Faith among the People of the Book, nor of the Pagans, that anything good should come down to you from your Lord. But Allah will choose for His special Mercy whom He will - for Allah is Lord of grace abounding. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 74 (3:74:2) | بِرَحْمَتِه۪ | برحمته | bi-rahmetihi | for His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth; for Allah is the Lord of bounties unbounded. | |||||
| 3 | Yunus Verse 58 (10:58:0) | وَبِرَحْمَتِه۪ | وبرحمته | ve birahmetihi | and in His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "In the bounty of Allah. And in His Mercy,- in that let them rejoice": that is better than the (wealth) they hoard. | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 16 (18:16:14) | رَحْمَتِه۪ | رحمته | rahmetihi | His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | "When ye turn away from them and the things they worship other than Allah, betake yourselves to the Cave: Your Lord will shower His mercies on you and disposes of your affair towards comfort and ease."(2346)* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 73 (28:73:2) | رَحْمَتِه۪ | رحمته | rahmetihi | His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | It is out of His Mercy that He has made for you Night and Day,- that ye may rest therein, and that ye may seek of his Grace;- and in order that ye may be grateful. | |||||
| 6 | Ar-Rum Verse 46 (30:46:9) | رَحْمَتِه۪ | رحمته | rahmetihi | His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Among His Signs is this,(3563) that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,-(3564) that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek(3565) of His Bounty: in order that ye may be grateful.* | |||||
| 7 | Al-Fath Verse 25 (48:25:30) | رَحْمَتِه۪ | رحمته | rahmetihi | His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | They are the ones who denied Revelation and hindered you from the Sacred Mosque and the sacrificial animals,(4903) detained from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom ye did not know that(4904) ye were trampling down and on whose account a crime would have accrued to you without (your) knowledge, ((Allah) would have allowed you to force your way, but He held back your hands) that He may admit to His Mercy whom He will.(4905) If they had been(4906) apart, We should certainly have punished the Unbelievers among them with a grievous Punishment.* | |||||
| 8 | Al-Hadid Verse 28 (57:28:12) | رَحْمَتِه۪ | رحمته | rahmetihi | His Mercy | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | O ye that believe!(5325) Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double(5326) portion of His Mercy: He will provide for you a Light by which ye(5327) shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past):(5328) for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||