| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 87 (2:87:19) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 101 (2:101:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And when there came to them a messenger from Allah, confirming what was with them, a party of the people of the Book threw away the Book of Allah(102) behind their backs, as if (it had been something) they did not know!* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 81 (3:81:13) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Allah took the covenant of the prophets(416), saying: "I give you a Book and Wisdom; then comes to you a messenger, confirming what is with you; do ye believe in him and render him help." Allah said: "Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 144 (3:144:4) | رَسُولٌۚ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Muhammad is no more(460) than a messenger: many Were the messenger that passed away before him. If he died or were slain, will ye then Turn back on your heels? If any did turn back on his heels, not the least harm will he do to Allah. but Allah (on the other hand) will swiftly reward those who (serve Him) with gratitude.* | |||||
| 5 | Al-Ma'idah Verse 15 (5:15:6) | رَسُولُنَا | رسولنا | rasûlunâ | Our Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O people of the Book! There hath come to you our Messenger, revealing to you much that ye used to hide in the Book, and passing over much (that is now unnecessary). There hath come to you from Allah a (new) light and a perspicuous Book,-(716)* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 19 (5:19:6) | رَسُولُنَا | رسولنا | rasûlunâ | Our Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | O People of the Book! Now hath come unto you, making (things) clear unto you, Our Messenger, after the break(720) in (the series of) our messengers, lest ye should say: "There came unto us no bringer of glad tidings and no warner (from evil)": But now hath come unto you a bringer of glad tidings and a warner (from evil). And Allah hath power over all things.* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 70 (5:70:11) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | any Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We took the covenant of the Children of Israel and sent them messengers, every time, there came to them a messenger with what they themselves desired not - some (of these) they called impostors, and some they (go so far as to) slay.(780)* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 75 (5:75:6) | رَسُولٌۚ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Christ the son of Mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. His mother was a woman of truth.(783) They had both to eat their (daily) food. See how Allah doth make His signs clear to them;(784) yet see in what ways they are deluded away from the truth!* | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 61 (7:61:8) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! No wandering is there in my (mind): on the contrary I am a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds! | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 67 (7:67:8) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! I am no imbecile, but (I am) a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds! | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 104 (7:104:6) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Moses(1071) said: "O Pharaoh!(1072) I am a messenger from the Lord of the worlds,-* | |||||
| 12 | At-Tawbah Verse 128 (9:128:0) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the Believers is he most kind and merciful.(1379)* | |||||
| 13 | An-Nahl Verse 113 (16:113:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him; so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities. | |||||
| 14 | Ash-Shu'ara Verse 107 (26:107:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "I am to you a messenger worthy of all trust:(3187)* | |||||
| 15 | Ash-Shu'ara Verse 125 (26:125:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "I am to you a messenger worthy of all trust:(3195)* | |||||
| 16 | Ash-Shu'ara Verse 143 (26:143:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "I am to you a messenger worthy of all trust. | |||||
| 17 | Ash-Shu'ara Verse 162 (26:162:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "I am to you a messenger worthy of all trust. | |||||
| 18 | Ash-Shu'ara Verse 178 (26:178:3) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | "I am to you a messenger worthy of all trust. | |||||
| 19 | Az-Zukhruf Verse 29 (43:29:8) | وَرَسُولٌ | ورسول | ve rasûlun | and a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Yea, I have given(4632) the good things of this life to these (men) and their fathers, until the Truth has come to them, and a messenger making things clear.* | |||||
| 20 | Ad-Dukhan Verse 13 (44:13:6) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | How shall the message be (effectual) for them,(4697) seeing that a Messenger explaining things clearly has (already) come to them,-* | |||||
| 21 | Ad-Dukhan Verse 17 (44:17:7) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | We did, before them, try the people of Pharaoh:(4700) there came to them a messenger most honourable,(4701)* | |||||
| 22 | Ad-Dukhan Verse 18 (44:18:8) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | a Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | Saying: "Restore to me(4702) the Servants of Allah. I am to you a messenger worthy of all trust;(4703)* | |||||
| 23 | Al-Bayyinah Verse 2 (98:2:1) | رَسُولٌ | رسول | rasûlun | A Messenger | ر س ل |
| Yusuf Ali (English) | An messenger from Allah, rehearsing scriptures(6224) kept pure and Holy:(6225)* | |||||