| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 3 (2:3:7) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them(27);* | |||||
| 2 | Al-Anfal Verse 3 (8:3:0) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:(1180)* | |||||
| 3 | Yunus Verse 93 (10:93:0) | وَرَزَقْنَاهُمْ | ورزقناهم | ve razeknâhum | and We provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | We settled the Children of Israel in a beautiful(1474) dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms. Verily Allah will judge between them as to the schisms amongst them, on the Day of Judgment.* | |||||
| 4 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:10) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 31 (14:31:9) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Speak to my servants who have believed,(1905) that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the Sustenance(1906) we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining(1907) nor befriending.* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 56 (16:56:7) | رَزَقْنَاهُمْۜ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | And they (even) assign, to things they do not know,(2080) a portion out of that which We have bestowed for their sustenance!(2081) By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions.* | |||||
| 7 | Al-Hajj Verse 35 (22:35:14) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.(2812)* | |||||
| 8 | Al-Qasas Verse 54 (28:54:11) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Twice will they be given(3386) their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.* | |||||
| 9 | As-Sajdah Verse 16 (32:16:10) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Their limbs do forsake(3648) their beds of sleep, the while they call on their Lord, in Fear and Hope:(3649) and they spend (in charity) out of the sustenance which We have bestowed on them.* | |||||
| 10 | Fatir Verse 29 (35:29:10) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity)(3914) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce(3915) that will never fail:* | |||||
| 11 | Ash-Shura Verse 38 (42:38:10) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Those who hearken(4578) to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation;(4579) who spend out of what We bestow on them for Sustenance;* | |||||
| 12 | Al-Jathiyah Verse 16 (45:16:8) | وَرَزَقْنَاهُمْ | ورزقناهم | ve razeknâhum | and We provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | We did aforetime grant to the Children(4752) of Israel the Book the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things(4753) good and pure; and We favoured them above the nations.* | |||||