| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nahl Verse 69 (16:69:15) | اَلْوَانُهُ | الوانه | elvânuhu | colors | ل و ن |
| Yusuf Ali (English) | Then to eat of all the produce (of the earth),(2098) and find with skill the spacious(2099) paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.* | |||||
| 2 | Ar-Rum Verse 22 (30:22:8) | وَاَلْوَانِكُمْۜ | والوانكم | ve elvânikum | and your colors | ل و ن |
| Yusuf Ali (English) | And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations(3527) in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know.* | |||||
| 3 | Fatir Verse 27 (35:27:13) | اَلْوَانُهَاۜ | الوانها | elvânuhâ | [their] colors | ل و ن |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah sends down rain from the sky? With it We then bring out produce of various colours.(3910) And in the mountains are tracts white and red,(3911) of various shades of colour, and black intense in hue.* | |||||