| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 120 (3:120:11) | تَصْبِرُوا | تصبروا | tasbirû | you are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | If aught that is good befalls you, it grieves them; but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it. But if ye are constant and do right, not the least harm will their cunning do to you; for Allah Compasseth round about all that they do. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 125 (3:125:3) | تَصْبِرُوا | تصبروا | tasbirû | you are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.(446)* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 186 (3:186:18) | تَصْبِرُوا | تصبروا | tasbirû | you are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Ye shall certainly be tried and tested in your possessions and in your personal selves;(493) and ye shall certainly Hear much that will grieve you, from those who received the Book before you and from those who worship many gods. But if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.* | |||||
| 4 | Ash-Shura Verse 43 (42:43:2) | صَبَرَ | صبر | sabera | (is) patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | But indeed if any show patience and forgive,(4586) that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:2) | صَبَرُوا | صبروا | saberû | (are) patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 177 (2:177:40) | وَالصَّابِر۪ينَ | والصابرين | Ve-ssâbirîne | and those who are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness(177)- to believe in Allah(178) and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance(179), out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer(180), and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient(181), in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the Allah.fearing.* | |||||
| 7 | Al-Hajj Verse 35 (22:35:7) | وَالصَّابِر۪ينَ | والصابرين | ve-ssâbirîne | and those who are patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.(2812)* | |||||
| 8 | Yusuf Verse 90 (12:90:17) | وَيَصْبِرْ | ويصبر | ve yasbir | and (is) patient | ص ب ر |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Art thou indeed(1766) Joseph?" He said, "I am Joseph, and this is my brother: Allah has indeed been gracious to us (all): behold, he that is righteous and patient,- never will Allah suffer the reward to be lost, of those who do right."* | |||||