| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 25 (2:25:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | [the] righteous deeds | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy)(44); and they abide therein (forever).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 130 (2:130:18) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? Him We chose(130) and rendered pure in this world: And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 277 (2:277:5) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | good deeds | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and do deeds of righteousness, and establish regular prayers and regular charity, will have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve(327).* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 69 (4:69:15) | وَالصَّالِح۪ينَۚ | والصالحين | vessâlihîn(e) | and the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | All who obey Allah and the messenger are in the company of those on whom is the Grace of Allah,- of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good): Ah! what a beautiful Fellowship!(586)* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 85 (6:85:7) | الصَّالِح۪ينَۙ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And Zakariya and Yahya(905) and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous:* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 73 (7:73:4) | صَالِحًاۢ | صالحا | sâlihâ(an) | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud people(1043) (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah.s earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.(1044)* | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 75 (7:75:14) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the arrogant party among his people said to those who were reckoned powerless - those among them(1045) who believed: "know ye indeed that Salih is a messenger from his Lord?" They said: "We do indeed believe in the revelation(1046) which hath been sent through him."* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 77 (7:77:9) | صَالِحُ | صالح | sâlihu | O Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Then they ham-strung the she-camel, and insolently defied the order of their Lord, saying: "O Salih! bring about thy threats, if thou art a messenger (of Allah.!)" | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 120 (9:120:0) | صَالِحٌۜ | صالح | sâlih(un) | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | It was not fitting for the people of Medina and the Bedouin Arabs of the neighbourhood, to refuse to follow Allah.s Messenger, nor to prefer their own lives to his: because nothing could they suffer or do, but was reckoned to their credit as a deed of righteousness,- whether they suffered thirst, or fatigue, or hunger, in the cause of Allah, or trod paths to raise the ire of the Unbelievers, or received any injury(1371) whatever from an enemy: for Allah suffereth not the reward to be lost of those who do good;-* | |||||
| 10 | Yunus Verse 4 (10:4:0) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | the good deeds | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | To Him will be your return- of all of you. The promise of Allah is true and sure.(1388) It is He Who beginneth the process of Creation,(1389) and repeateth it, that He may reward with justice those who believe and work righteousness; but those who reject Him will have draughts(1390) of boiling fluids, and a penalty grievous, because they did reject Him.* | |||||
| 11 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | الصَّالِحَاتِ | الصالحات | ssâlihâti | good deeds | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 12 | Hud Verse 11 (11:11:5) | الصَّالِحَاتِۜ | الصالحات | ssâlihâti | the good deeds | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Not so do those who show patience and constancy, and work(1508) righteousness; for them is forgiveness (of sins) and a great reward.* | |||||
| 13 | Hud Verse 61 (11:61:4) | صَالِحًاۢ | صالحا | sâlihâ(an) | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren.(1556) He said: "O my people! Worship Allah. ye have no other god but Him. It is He Who hath produced you(1557) from the earth and settled you therein: then ask forgiveness of Him, and turn to Him (in repentance): for my Lord is (always) near, ready to answer."* | |||||
| 14 | Hud Verse 62 (11:62:3) | صَالِحُ | صالح | sâlihu | O Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Salih! thou hast been of us! a centre of our hopes(1558) hitherto! dost thou (now) forbid us the worship of what our fathers worshipped? But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us."* | |||||
| 15 | Hud Verse 66 (11:66:5) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves -(1562) and from the Ignominy of that day. For thy Lord - He is the Strong One, and able to enforce His Will.* | |||||
| 16 | Hud Verse 89 (11:89:18) | صَالِحٍۜ | صالح | sâlih(in) | people of Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! let not my dissent (from you)(1589) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!(1590)* | |||||
| 17 | Al-Hijr Verse 7 (15:7:8) | الصَّادِق۪ينَ | الصادقين | ssâdikîn(e) | the truthful | ص د ق |
| Yusuf Ali (English) | "Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"(1941)* | |||||
| 18 | Al-Anbiya Verse 72 (21:72:8) | صَالِح۪ينَ | صالحين | sâlihîn(e) | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift,(2728) (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).* | |||||
| 19 | Al-Anbiya Verse 75 (21:75:6) | الصَّالِح۪ينَ۟ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous. | |||||
| 20 | Al-Anbiya Verse 86 (21:86:6) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones. | |||||
| 21 | Ash-Shu'ara Verse 83 (26:83:6) | بِالصَّالِح۪ينَۙ | بالصالحين | bi-ssâlihîn(e) | with the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! bestow wisdom(3178) on me, and join me with the righteous;* | |||||
| 22 | Ash-Shu'ara Verse 142 (26:142:5) | صَالِحٌ | صالح | sâlihun | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Behold, their brother Salih said to them: "Will you not fear ((Allah))? | |||||
| 23 | An-Naml Verse 45 (27:45:6) | صَالِحًا | صالحا | sâlihan | Salih | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | We sent (aforetime), to the Thamud, their brother(3283) Salih, saying, "Serve Allah.: But behold, they became two factions quarrelling with each other.* | |||||
| 24 | Al-'Ankabut Verse 9 (29:9:7) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and work righteous deeds,- them shall We admit to the company of the Righteous.(3432)* | |||||
| 25 | At-Tahrim Verse 10 (66:10:15) | صَالِحَيْنِ | صالحين | sâlihayni | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah(5546) and the wife of Lut:(5547) they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands),(5548) and they profited nothing before Allah on their account, but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!"* | |||||
| 26 | Al-Qalam Verse 50 (68:50:5) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Thus did his Lord(5631) choose him and make him of the Company of the Righteous.(5632)* | |||||