| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 120 (2:120:21) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | has come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Never will the Jews or the Christians be satisfied with thee unless thou follow their form of religion. Say: "The Guidance of Allah,-that is the (only) Guidance." Wert thou to follow their desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither Protector nor helper against Allah. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 145 (2:145:26) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | came to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Even if thou wert to bring to the people of the Book all the Signs (together), they would not follow Thy Qiblah; nor art thou going to follow their Qiblah; nor indeed will they follow(150) each other´s Qiblah. If thou after the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) desires,-then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 61 (3:61:7) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | came to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!(400)"* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 79 (4:79:2) | اَصَابَكَ | اصابك | esâbeke | befalls you | ص و ب |
| Yusuf Ali (English) | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah. but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a Messenger(598) to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 79 (4:79:8) | اَصَابَكَ | اصابك | esâbeke | befalls you | ص و ب |
| Yusuf Ali (English) | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah. but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a Messenger(598) to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 48 (5:48:22) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | has come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | To thee We sent the Scripture in truth, confirming the scripture that came before it, and guarding it(759) in safety: so judge between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, diverging from the Truth that hath come to thee. To each among you have we prescribed a law and an open way.(760) If Allah had so willed, He would have made you(761) a single people, but (His plan is) to test you in what He hath given you: so strive as in a race in all virtues. The goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute;(762)* | |||||
| 7 | Ar-Ra'd Verse 37 (13:37:10) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | came to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We revealed it to be a judgment of authority(1859) in Arabic. Wert thou to follow their (vain) desires after the knowledge which hath reached thee, then wouldst thou find neither protector nor defender(1860) against Allah.* | |||||
| 8 | 'Abasa Verse 8 (80:8:3) | جَٓاءَكَ | جاءك | câeke | came to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | But as to him who came to thee striving earnestly, | |||||