| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Hijr Verse 87 (15:87:2) | اٰتَيْنَاكَ | اتيناك | âteynâke | We have given you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | And We have bestowed upon thee the Seven Oftrepeated (Verses)(2008) and the Grand Qur´an.* | |||||
| 2 | Ta-Ha Verse 99 (20:99:10) | اٰتَيْنَاكَ | اتيناك | âteynâke | We have given you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence.(2625)* | |||||
| 3 | Al-Kawthar Verse 1 (108:1:2) | اَعْطَيْنَاكَ | اعطيناك | a’taynâke | We have given you | ع ط و |
| Yusuf Ali (English) | To thee have We granted the Fount (of Abundance).(6286)* | |||||