| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 256 (2:256:9) | الْغَيِّۚ | الغي | l-ġayy(i) | the wrong | غ و ي |
| Yusuf Ali (English) | Let there be no compulsion(300) in religion: Truth stands out clear from Error: whoever rejects evil and believes in Allah hath grasped the most trustworthy hand-hold, that never breaks(301). And Allah heareth and knoweth all things.* | |||||
| 2 | Yunus Verse 32 (10:32:0) | الضَّلَالُۚ | الضلال | ddalâl(u) | the error | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer: apart from truth, what (remains) but error?(1426) How then are ye turned away?* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 97 (17:97:7) | يُضْلِلْ | يضلل | yudlil | He lets go astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is he whom Allah guides, that is on true Guidance; but he whom He leaves astray - for such wilt thou find no protector besides Him.(2302) On the Day of Judgment We shall gather, them together, prone on their faces, blind, dumb, and deaf: their abode will be Hell: every time it shows abatement, We shall increase from them the fierceness of the Fire.(2303)* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 17 (18:17:29) | يُضْلِلْ | يضلل | yudlil | He lets go astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Thou wouldst have seen the sun, when it rose, declining to the right(2347) from their Cave, and when it set, turning away from them to the left, while they lay in the open space in the midst of the Cave. Such are among the Signs of Allah. He whom Allah guides(2348) is rightly guided; but he whom Allah leaves to stray,- for him wilt thou find no protector to lead him to the Right Way.* | |||||
| 5 | Ash-Shura Verse 44 (42:44:2) | يُضْلِلِ | يضلل | yudlili | Allah lets go astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter. And thou wilt see the Wrongdoers, when in sight of the Penalty, Say: "Is there any way(4587) (to effect) a return?"* | |||||
| 6 | Ash-Shura Verse 46 (42:46:11) | يُضْلِلِ | يضلل | yudlili | Allah lets go astray | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And no protectors have they(4590) to help them, other than Allah. And for any whom Allah leaves to stray, there is no way (to the Goal).* | |||||
| 7 | Az-Zukhruf Verse 40 (43:40:10) | ضَلَالٍ | ضلال | dalâlin | an error | ض ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Canst thou then make(4643) the deaf to hear, or give direction to the blind or to such as (wander) in manifest error?(4644)* | |||||