| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 125 (2:125:22) | السُّجُودِ | السجود | ssucûd(i) | and those who prostrate | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | Remember We made the House(125) a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We covenanted with Abraham and Isma´il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein(126) in prayer).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 11 (7:11:16) | السَّاجِد۪ينَ | الساجدين | ssâcidîn(e) | those who prostrated | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who created you and gave you shape;(996) then We bade the angels bow down to Adam, and they bowed down; not so Iblis; He refused to be of those(997) who bow down.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 112 (9:112:0) | السَّاجِدُونَ | الساجدون | ssâcidûne | those who prostrate | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | Those that turn (to Allah)(1363) in repentance; that serve Him, and praise Him; that wander in devotion to the cause of Allah,: that bow down and prostrate themselves in prayer; that enjoin good and forbid evil; and observe the limit set by Allah.- (These do rejoice). So proclaim the glad tidings to the Believers.* | |||||
| 4 | Al-Hijr Verse 31 (15:31:7) | السَّاجِد۪ينَ | الساجدين | ssâcidîn(e) | those who prostrated | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | Not so(1969) Iblis:(1970) he refused to be among those who prostrated themselves.(1971)* | |||||
| 5 | Al-Hijr Verse 32 (15:32:9) | السَّاجِد۪ينَ | الساجدين | ssâcidîn(e) | those who prostrated | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "O Iblis! what is your reason for not being among those who prostrated themselves?" | |||||
| 6 | Al-Hijr Verse 98 (15:98:6) | السَّاجِد۪ينَۙ | الساجدين | ssâcidîn(e) | those who prostrate | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration. | |||||
| 7 | Al-Hajj Verse 26 (22:26:16) | السُّجُودِ | السجود | ssucûd(i) | (and) those who prostrate | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | Behold! We gave the site,(2797) to Abraham, of the (Sacred) House, (saying): "Associate not anything (in worship) with Me; and sanctify My House for those who compass it round,(2798) or stand up, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).* | |||||
| 8 | Ash-Shu'ara Verse 219 (26:219:3) | السَّاجِد۪ينَ | الساجدين | ssâcidîn(e) | those who prostrate | س ج د |
| Yusuf Ali (English) | And thy movements among those who prostrate themselves.(3235)* | |||||