| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 41 (4:41:9) | بِكَ | بك | bike | (in, against) you | بِكَ |
| Yusuf Ali (English) | How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!(560)* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 110 (5:110:14) | اَيَّدْتُكَ | ايدتك | eyyedtuke | I strengthened you | أ ي د |
| Yusuf Ali (English) | Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour(815) to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee(816) with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.(817) Behold! I taught thee the Book and Wisdom,(818) the Law and the Gospel and behold! thou didst make(819) out of clay, the figure of a bird, by My leave, and thou didst breathe into it and it becometh a bird by My leave, and thou didst heal those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou didst bring forth the dead by My leave.(820) And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee(821) when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ´This is nothing but evident magic.(822)´* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 62 (8:62:0) | اَيَّدَكَ | ايدك | eyyedeke | supported you | أ ي د |
| Yusuf Ali (English) | Should they intend to deceive thee,- verily Allah sufficeth thee: He it is That hath strengthened thee with His aid and with (the company of) the Believers;(1229)* | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 89 (16:89:11) | بِكَ | بك | bike | (in, against) you | بِكَ |
| Yusuf Ali (English) | One day We shall raise from all Peoples a witness against them, from amongst themselves:(2126) and We shall bring thee as a witness against these (thy people): and We have sent down to thee the Book explaining all things, a Guide, a Mercy, and Glad Tidings to Muslims.* | |||||
| 5 | Maryam Verse 9 (19:9:9) | خَلَقْتُكَ | خلقتك | ḣalektuke | I (have) created you | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | He said: "So (it will be):(2462) Thy Lord saith, ´That is easy for Me: I did indeed create thee before, when thou hadst been nothing!´"(2463)* | |||||
| 6 | Ta-Ha Verse 40 (20:40:23) | وَفَتَنَّاكَ | وفتناك | ve fetennâke | and We tried you | ف ت ن |
| Yusuf Ali (English) | "Behold! thy sister goeth forth and saith, ´shall I show you one who will nurse and rear the (child)?´(2561) So We brought thee back to thy mother, that her eye(2562) might be cooled and she should not grieve. Then thou didst slay(2563) a man, but We saved thee from trouble, and We tried thee in various ways. Then didst thou tarry a number of years with the people of Midian.(2564) Then didst thou come hither as ordained, O Moses!* | |||||
| 7 | Al-Qalam Verse 51 (68:51:5) | لَيُزْلِقُونَكَ | ليزلقونك | le-yuzlikûneke | surely make you slip | ز ل ق |
| Yusuf Ali (English) | And the Unbelievers would almost trip thee up(5633) with their eyes when they hear the Message; and they say: "Surely he is possessed!"* | |||||