| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 21 (2:21:10) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteous(40);* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 183 (2:183:13) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed(188) to those before you, that ye may (learn) self-restraint,-* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 26 (4:26:9) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise. | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 69 (9:69:0) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | As in the case of those before you: they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children. They had their enjoyment of their portion: and ye have of yours, as did those before you; and ye indulge in idle talk as they did. They!- their work are fruitless in this world and in the Hereafter, and they will lose (all spiritual good). | |||||
| 6 | Hud Verse 116 (11:116:6) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Why were there not, among the generations before you, persons possessed of balanced(1619) good sense, prohibiting (men) from mischief in the earth - except a few among them whom We saved (from harm)?(1620) But the wrong-doers pursued the enjoyment of the good things of life which were given them, and persisted in sin.* | |||||
| 7 | Ibrahim Verse 9 (14:9:6) | قَبْلِكُمْ | قبلكم | kablikum | (were) before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Has not the story reached you, (O people!), of those who (went) before you? - of the people of Noah, and ´Ad, and Thamud? - And of those who (came) after them? None knows them(1882) but Allah. To them came messengers with Clear (Signs); but they put their hands(1883) up to their mouths, and said: "We do deny (the mission) on which ye have been sent, and we are really in suspicious (disquieting) doubt(1884) as to that to which ye invite us."* | |||||
| 8 | Al-'Ankabut Verse 18 (29:18:7) | قَبْلِكُمْۜ | قبلكم | kablikum | before you | ق ب ل |
| Yusuf Ali (English) | "And if ye reject (the Message), so did generations before you: and the duty of the messenger is only to preach publicly (and clearly)." | |||||