| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | تَأْت۪يكُمْ | تأتيكم | te/tîkum | will it come to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 37 (12:37:3) | يَأْت۪يكُمَا | يأتيكما | ye/tîkumâ | (will) come to both of you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Before any food comes (in due course) to feed either of you, I will surely reveal to you the truth and meaning of this ere it befall you.(1688) That is part of the (Duty) which my Lord hath taught me.(1689) I have (I assure you) abandoned the ways of a people that believe not in Allah and that (even) deny the Hereafter.(1690)* | |||||
| 3 | Az-Zumar Verse 55 (39:55:11) | يَأْتِيَكُمُ | يأتيكم | ye/tiyekumu | comes to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | "And follow the Best(4326) of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-* | |||||