| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 119 (3:119:17) | عَلَيْكُمُ | عليكم | ‘aleykumu | at you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Ah! ye are those who love them, but they love you not,- though ye believe in the whole of the Book(440). When they meet you, they say, "We believe":(441) But when they are alone, they bite off the very tips of their fingers at you in their rage. Say: "Perish in you rage; Allah knoweth well all the secrets of the heart."* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 173 (3:173:9) | لَكُمْ | لكم | lekum | (to, for) you | لَكُم |
| Yusuf Ali (English) | Men said to them: "A great army is gathering against you": And frightened them: But it (only) increased their Faith: They said: "For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs." | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 29 (4:29:23) | بِكُمْ | بكم | bikum | for you | بِكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(541) Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 4 (9:4:0) | عَلَيْكُمْ | عليكم | ‘aleykum | against you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | (But the treaties are) not dissolved(1249) with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.* | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 22 (14:22:16) | عَلَيْكُمْ | عليكم | ‘aleykum | over you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | And Satan will say when the matter is decided:(1897) "It was Allah Who gave you a promise of Truth: I too promised, but I failed in my promise to you. I had no authority over you except to call you but ye listened to me: then reproach not me, but reproach your own souls. I cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine. I reject(1898) your former act in associating me with Allah. For wrong-doers there must be a grievous penalty."* | |||||
| 6 | Al-Ahzab Verse 19 (33:19:2) | عَلَيْكُمْۚ | عليكم | ‘aleykum | towards you | عَلَىٰ |
| Yusuf Ali (English) | Covetous over you.(3689) Then when fear comes, thou wilt see them looking to thee, their eyes revolving, like (those of) one over whom hovers death: but when the fear is past, they will smite you with sharp tongues, covetous(3690) of goods. Such men have no faith, and so Allah has made their deeds(3691) of none effect: and that is easy for Allah.(3692)* | |||||
| 7 | Al-Hadid Verse 9 (57:9:15) | بِكُمْ | بكم | bikum | for you | بِكُمْ |
| Yusuf Ali (English) | He is the One Who sends to His Servant(5284) Manifest Signs, that He may lead you from the depths of Darkness into the Light and verily Allah is to you most kind and Merciful.* | |||||