| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunus Verse 53 (10:53:0) | وَيَسْتَنْبِؤُ۫نَكَ | ويستنبؤنك | ve yestenbiûneke | And they ask you to inform | ن ب أ |
| Yusuf Ali (English) | They seek to be informed by thee: "Is that true?" Say: "Aye! by my Lord! it is the very truth! and ye cannot frustrate it!" | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 219 (2:219:15) | وَيَسْـَٔلُونَكَ | ويسـلونك | ve yes-elûneke | And they ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning wine(240) and gambling(241). Say: "In them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit." They ask thee how much they are to spend; Say: "What is beyond(242) your needs." Thus doth Allah Make clear to you His Signs: In order that ye may consider-* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 222 (2:222:1) | وَيَسْـَٔلُونَكَ | ويسـلونك | ve yes-elûneke | And they ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning women´s courses. Say: They are a hurt and a pollution(247): So keep away from women in their courses, and do not approach them until they are clean. But when they have purified themselves, ye may approach them in any manner, time, or place(248) ordained for you by Allah. For Allah loves those who turn to Him constantly and He loves those who keep themselves pure and clean.* | |||||
| 4 | Al-Kahf Verse 83 (18:83:1) | وَيَسْـَٔلُونَكَ | ويسـلونك | ve yes-elûneke | And they ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning Dhu al Qarnayn.(2428) Say, "I will rehearse to you something of his story."* | |||||
| 5 | Ta-Ha Verse 105 (20:105:1) | وَيَسْـَٔلُونَكَ | ويسـلونك | ve yes-elûneke | And they ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning(2630) the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;(2631)* | |||||
| 6 | As-Saffat Verse 50 (37:50:5) | يَتَسَٓاءَلُونَ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | questioning one another | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | Then they will turn to one another and question one another.(4066)* | |||||
| 7 | At-Tur Verse 25 (52:25:5) | يَتَسَٓاءَلُونَ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | inquiring | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They will advance(5059) to each other, engaging in mutual enquiry.* | |||||
| 8 | Al-Muddaththir Verse 40 (74:40:3) | يَتَسَٓاءَلُونَۙ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | asking each other | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | (They will be) in Gardens (of Delight): and will ask, | |||||
| 9 | An-Naba Verse 1 (78:1:2) | يَتَسَٓاءَلُونَۚ | يتساءلون | yetesâelûn(e) | are they asking one another | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | Concerning what are they disputing? | |||||
| 10 | Al-Ahzab Verse 63 (33:63:1) | يَسْـَٔلُكَ | يسـلك | yes-eluke | Ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | Men ask thee concerning the Hour: Say, "The knowledge(3771) thereof is with Allah (alone)": and what will make thee understand?- perchance the Hour is nigh!* | |||||
| 11 | Al-Baqarah Verse 189 (2:189:1) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning the New Moons(202). Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors(203): And fear Allah. That ye may prosper.* | |||||
| 12 | Al-Baqarah Verse 215 (2:215:1) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee what they should spend (In charity). Say: Whatever ye spend that is good(235), is for parents and kindred and orphans and those in want and for wayfarers. And whatever ye do that is good, - (Allah) knoweth it well.* | |||||
| 13 | Al-Baqarah Verse 217 (2:217:1) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning fighting in the Prohibited Month(237). Say: "Fighting therein is a grave (offence); but graver is it in the sight of Allah to prevent access to the path of Allah, to deny Him, to prevent access to the Sacred Mosque, and drive out its members(238)." Tumult and oppression(239) are worse than slaughter. Nor will they cease fighting you until they turn you back from your faith if they can. And if any of you Turn back from their faith and die in unbelief, their works will bear no fruit in this life and in the Hereafter; they will be companions of the Fire and will abide therein.* | |||||
| 14 | Al-Baqarah Verse 219 (2:219:1) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning wine(240) and gambling(241). Say: "In them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit." They ask thee how much they are to spend; Say: "What is beyond(242) your needs." Thus doth Allah Make clear to you His Signs: In order that ye may consider-* | |||||
| 15 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 16 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 17 | An-Nazi'at Verse 42 (79:42:1) | يَسْـَٔلُونَكَ | يسـلونك | yes-elûneke | They ask you | س أ ل |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee(5946) about the Hour,-´When will be its appointed time?* | |||||