| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 70 (4:70:3) | مِنَ | من | mina | of | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | Such is the bounty from Allah. And sufficient is it that Allah knoweth all.(587)* | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 79 (4:79:6) | اللّٰهِۘ | الله | (A)llâh(i) | Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah. but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a Messenger(598) to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 116 (9:116:0) | يُحْي۪ | يحي | yuhyî | He gives life | ح ي ي |
| Yusuf Ali (English) | Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper. | |||||
| 4 | Yunus Verse 37 (10:37:0) | اللّٰهِ | الله | (A)llâhi | other than Allah | اللَّهُ |
| Yusuf Ali (English) | This Qur´an is not such as can be produced by other than Allah. on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it, and a fuller explanation of the Book(1429) - wherein there is no doubt - from the Lord of the worlds.* | |||||
| 5 | Hud Verse 40 (11:40:6) | التَّنُّورُۙ | التنور | -ttennûru | the oven | التَّنُّورُۙ |
| Yusuf Ali (English) | At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth(1533) gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind two, male and female,(1534) and your family - except those against whom the word has already gone forth,-(1535) and the Believers." but only a few believed with him.* | |||||
| 6 | Al-Hijr Verse 86 (15:86:4) | الْخَلَّاقُ | الخلاق | l-ḣallâku | (is) the Creator | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | For verily it is thy Lord who is the Master- Creator,(2007) knowing all things.* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 53 (16:53:5) | فَمِنَ | فمن | fe-mine | (is) from | مِنْ |
| Yusuf Ali (English) | And ye have no good thing but is from Allah. and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;(2079)* | |||||
| 8 | Al-Mu'minun Verse 27 (23:27:12) | التَّنُّورُۙ | التنور | -ttennûru | the oven | التَّنُّورُۙ |
| Yusuf Ali (English) | So We inspired him (with this message): "Construct the Ark within Our sight(2887) and under Our guidance: then when comes Our Command, and the fountains of the earth(2888) gush forth, take thou on board pairs of every species, male(2889) and female, and thy family- except those of them against whom the Word has already gone forth:(2890) And address Me not in favour of the wrong-doers; for they shall be drowned (in the Flood).* | |||||
| 9 | Ash-Shu'ara Verse 87 (26:87:2) | تُخْزِن۪ي | تخزني | tuḣzinî | disgrace me | خ ز ي |
| Yusuf Ali (English) | "And let me not be in disgrace on the Day when (men) will be raised up;- | |||||
| 10 | Az-Zukhruf Verse 12 (43:12:2) | خَلَقَ | خلق | ḣaleka | created | خ ل ق |
| Yusuf Ali (English) | That has created pairs(4616) in all things, and has made for you ships and cattle(4617) on which ye ride,* | |||||
| 11 | At-Tahrim Verse 8 (66:8:24) | يُخْزِي | يخزي | yuḣzi | will be disgraced | خ ز ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5542) Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove(5543) from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run(5544) forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."* | |||||