| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Kahf Verse 23 (18:23:2) | تَقُولَنَّ | تقولن | tekûlenne | say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | Nor say of anything, "I shall be sure to do so and so tomorrow"- | |||||
| 2 | Ta-Ha Verse 94 (20:94:11) | تَقُولَ | تقول | tekûle | you would say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | (Aaron) replied: "O son of my mother! Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head!(2618) Truly I feared lest thou shouldst say, ´Thou has caused a division among the children of Israel, and thou didst not respect my word!´"(2619)* | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 97 (20:97:8) | تَقُولَ | تقول | tekûle | you will say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "Get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say,(2622) ´touch me not´; and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail:(2623) Now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper: We will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea!"(2624)* | |||||
| 4 | Az-Zumar Verse 56 (39:56:2) | تَقُولَ | تقول | tekûle | should say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | "Lest the soul should (then) say: ´Ah! Woe is me!- (4327) In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!´-* | |||||
| 5 | Az-Zumar Verse 57 (39:57:2) | تَقُولَ | تقول | tekûle | it should say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | "Or (lest) it should say:(4328) ´If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!´-* | |||||
| 6 | Az-Zumar Verse 58 (39:58:2) | تَقُولَ | تقول | tekûle | it should say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | "Or (lest) it should say(4329) when it (actually) sees the penalty: ´If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!´* | |||||
| 7 | Al-Jinn Verse 5 (72:5:5) | تَقُولَ | تقول | tekûle | will say | ق و ل |
| Yusuf Ali (English) | ´But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.(5731)* | |||||