| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 17 (4:17:14) | يَتُوبُ | يتوب | yetûbu | will have forgiveness | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 39 (5:39:9) | يَتُوبُ | يتوب | yetûbu | will turn in forgiveness | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | But if the thief repents after his crime, and amends his conduct, Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 15 (9:15:0) | وَيَتُوبُ | ويتوب | ve yetûbu | And Allah accepts repentance | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | And still the indignation of their hearts.(1263) For Allah will turn (in mercy)(1264) to whom He will; and Allah is All-Knowing, All-Wise.* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 27 (9:27:0) | يَتُوبُ | يتوب | yetûbu | Allah accepts repentance | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Again will Allah, after this,(1277) turn (in mercy) to whom He will: for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 102 (9:102:0) | يَتُوبَ | يتوب | yetûbe | will turn (in mercy) | ت و ب |
| Yusuf Ali (English) | Others (there are who) have acknowledged their wrong-doings: they have mixed an act that was good with another(1352) that was evil. Perhaps Allah will turn unto them (in Mercy): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||