| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 129 (9:129:0) | تَوَكَّلْتُ | توكلت | tevekkeltu | I put my trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | But if they turn away, Say: "(Allah) sufficeth me: there is no god but He: On Him is my trust,- He the Lord of the Throne (of Glory) Supreme!"(1380)* | |||||
| 2 | Yunus Verse 71 (10:71:0) | تَوَكَّلْتُ | توكلت | tevekkeltu | I put my trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | Relate to them the story(1456) of Noah. Behold! he said to his people: "O my people, if it be hard on your (mind) that I should stay (with you) and commemorate the signs of Allah,- yet I put my trust in Allah. Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan(1457) be on to you dark and dubious. Then pass your sentence on me, and give me no respite.* | |||||
| 3 | Hud Verse 56 (11:56:2) | تَوَكَّلْتُ | توكلت | tevekkeltu | [I] put my trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | "I put my trust in Allah, My Lord and your Lord! There is not a moving creature, but He hath grasp of its forelock.(1551) Verily, it is my Lord that is on a straight Path.(1552)* | |||||
| 4 | Hud Verse 88 (11:88:34) | تَوَكَّلْتُ | توكلت | tevekkeltu | I trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my people! see ye whether I have a Clear (Sign) from my Lord, and He hath given me sustenance (pure and) good(1588) as from Himself? I wish not, in opposition to you, to do that which I forbid you to do. I only desire (your) betterment to the best of my power; and my success (in my task) can only come from Allah. In Him I trust, and unto Him I look.* | |||||
| 5 | Ar-Ra'd Verse 30 (13:30:26) | تَوَكَّلْتُ | توكلت | tevekkeltu | I put my trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | Thus have we sent thee amongst a People before whom (long since) have (other) Peoples (gone and) passed away;(1845) in order that thou mightest rehearse unto them what We send down unto thee by inspiration; yet do they reject (Him), the Most Gracious! Say: "He is my Lord! There is no god but He! On Him is my trust, and to Him do I turn!"(1846)* | |||||
| 6 | Ash-Shura Verse 10 (42:10:13) | تَوَكَّلْتُۗ | توكلت | tevekkeltu | I put my trust | و ك ل |
| Yusuf Ali (English) | Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah.(4538) such is Allah my Lord: In Him I trust, and to Him I turn.* | |||||